Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pongo tu _________ al colegio todos los dias.
7. vosotros ________ por internet despues del colegio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pongas tu seguridad ahí.
don't put your security there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pongas tu confianza en la carne.
put no confidence in your flesh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una locura que pongas tu vida en peligro.
it is crazy of you to put your life at risk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde haya error, yo ponga tu verdad;
where there is despair, hope;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pongas tu esperanza en el arrebato para que te salve.
do not put your trust in a "rapture" to save you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no pongas tu cartera en la bolsa - déjala en otra parte.
do not put your wallet in the bag - keep that separate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 no pongas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas ningún daño le dijo el ángel.
12 "do not lay a hand on the boy," he said. "do not do anything to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no pongas tu confianza en la carne. de nosotros salen las pasiones pecaminosas a la más mínima oportunidad.
put no confidence in your flesh. sinful passions come out of us at the first and the slightest chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuiste mandado por el seor de los ejrcitos a que pongas tu rostro a tierra en humildad, quebrantamiento y arrepentimiento.
you have been commanded by the lord of hosts to set your face to the ground in humility, brokenness, and repentance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la referencia subjetiva (autorreferencia) permite que pongas tu vida terrestre al compás con el cosmos.
reference to the subject (self-reference) allows for the phasing of your earthly life with that of the cosmos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 el seÑor mandará que la bendición sea contigo en tus graneros y en todo aquello en que pongas tu mano, y te bendecirá en la tierra que el seÑor tu dios te da.
8 the lord shall command the blessing upon you in your storehouse and in all that you undertake. and he will bless you in the land which the lord your god gives you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la madre le dice a todos sus hijos pequeños, mi querido hijo, no pongas tu mano en el fuego; te quemaras.
the mother tells all the little children, “my dear children, do not stick your hand in the fire; it will burn.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 maldito serás tú en la ciudad y maldito en el campo. 17 maldita serán tu canasta y tu artesa de amasar. 18 maldito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y los rebaños de tus ovejas. 19 maldito serás en tu entrar y maldito en tu salir. 20 jehová enviará contra ti la maldición, el quebranto y el asombro en todo cuanto pongas tu mano y hagas, hasta que seas destruido y perezcas muy pronto a causa de la maldad de las obras por las cuales me habrás dejado. 21 jehová traerá sobre ti mortandad, hasta que te haga desaparecer de la tierra a la cual vas a entrar para tomarla en posesión.
16 you will be cursed in the city and cursed in the country. 17 your basket and your kneading trough will be cursed. 18 the fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks. 19 you will be cursed when you come in and cursed when you go out. 20 the lord will send on you curses, confusion and rebuke in everything you put your hand to, until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil you have done in forsaking him. 21 the lord will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: