Je was op zoek naar: ponte a ser algo (Spaans - Engels)

ponte a estudiar
start studying

¡ponte a prueba!
test yourself!

tu ponte a correr
start sweeping

ponte a leer a aquí-
savater get to read fernando-

ponte a hacer ejercicios
start cleaning the house

ahora, ponte a estudiar.
now, go about your study.

(ike: ¡ponte a la cola!)
(ike: get in the line!)

podrà a ser algo que hiciera
it might be something that might

comienza a ser algo más específico.
it's starting to be a little bit more specified.

vamos. tú, ponte a trabajar.
i didn’t want to, but i had to.

el llegar a ser algo es necedad.
to be something is madness.

¡ponte a trabajar ahora mismo!
you can start right now!

después, el debate pasa a ser algo rutinario.
thereafter, the debate becomes routine.

el karma puede llegar a ser algo muy feo
karma can be a bitch.

ponte a prueba: ¿conoces las frutas?
quiz: how well do you know your fruits?

de modo que llegan a ser algo que no son ahora.
so you become something that you are not already.

la fotografía empezaba a ser algo tremendamente divertido para mí.
photography began to be something extremely funny to me.

qué tan rápido puede llegar a ser algo muy rápido ?
how fast is fast?

la literatura de sanskrit había llegado a ser algo técnica.
the sanskrit literature had become rather technical.

cuando estas siempre llegando a ser algo nuevo y diferente.
when you are ever and always becoming something new and different.