Je was op zoek naar: populi (Spaans - Engels)

xanthomonas populi
xanthomonas populi

methylobacterium populi (organismo)
methylobacterium populi (organism)

-- "genio populi romani.
-- "genro populi romani.

como dice la expresión, vox populi, vox dei.
as the saying goes, vox populi, vox dei.

beshbarmak (imagen de vox populi, usada con autorización)
beshbarmak (image from vox populi, used with permission)

laothoe populi es un lepidóptero perteneciente a la familia sphingidae.
the poplar hawk-moth (laothoe populi) is a moth of the family sphingidae.

no puede admitirse que ‘vox populi’ sea ‘vox dei’”.
it cannot be admitted that vox populi is vox dei."

es vox populi que esos contingentes incluyen militares y agentes de inteligencia.
it is vox populi that these contingents include military personnel and intelligence agents.

"vox populi, vox dei" . aunque el reglamento no lo prevea.
"vox populi, vox dei" - even if the rules of procedure make no provision for that.

(selección de los mejores libros del 2014) k.s.b., voz populi
(chosen as one of the top books of 2014) k.s.b., voz populi

es vox populi que entre presidente y vicepresidenta ha habido bastante más que colaboración o amistad.
it’s vox populi that there has been significantly more than mere collaboration or friendship between the two.

» "vox populi, vox dei", dit martelly (haiti press network)
» "vox populi, vox dei", dit martelly (haiti press network)

hace años que sigo lo que sucede en venezuela y mi idea de este país sudamericano dista mucho del vox populi mundial.
i have been following events in venezuela for years and have a very different understanding of what is going on in the south american country.

la vox populi sostiene que la reverencia pública a bhumibol, de 81años, es genuina y se siente profundamente.
conventional wisdom holds that public reverence of bhumibol, 81, is genuine and deeply felt.

vox populi está presentando fotos de kazajistán tomadas por usuarios de teléfonos con cámara y disponibles en la red instagram de publicación de fotos.
vox populi is now featuring pictures of kazakhstan taken by camera phone users and uploaded on instagram photo-sharing network.

cuando la información se convierte en vox populi, los ciudadanos entusiastas son responsables de reunir la mayor parte de lo que se encuentra disponible.
when it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.

pero es también una cualidad que hasta el momento no ha utilizado suficientemente. ha llegado el momento de que esta vox populi se deje oír con fuerza.
it is high time that this vox populi made himself heard more.

en vox populi , el fotógrafo kanat beysekeev presenta un foto reportaje anotado sobre la siembra del trigo y la vida diaria de los granjeros en el norte de kazajistán.
on vox populi, photographer kanat beysekeev presents an annotated photo report on wheat sowing and the everyday life of farmers in northern kazakhstan.

el papa pío xii (eugenio pacelli) celebró su primera misa frente al icono de la salus populi romani el 1 de abril de 1899.
roman-born pope pius xii (eugenio pacelli) celebrated his first holy mass in front of it on april 1, 1899.

el pma trabaja en estrecha colaboración con el acnur, y con donantes bilaterales y ong internacionales, tales como el comitato internazionale per lo sviluppo dei populi, solidaridade internationale y oxfam.
wfp works in close cooperation with unhcr, bilateral donors and international non-governmental organizations such as comitato internazionale per lo sviluppo dei popoli, solidaridade internationale and oxfam.