Je was op zoek naar: por 1 minuto y media cada una (Spaans - Engels)

Éstos duraron una hora y media cada uno.
these lasted an hour and a half each.

(5 misiones de 2 días de media cada una)
(5 missions of 2 days each on average)

dura sólo un minuto y medio y
it's just a minute and a half.

la plaza oficialmente se reúne dos veces por semana, por hora y media cada día.
the plaza officially meets twice a week, for an hour and a half.

perdió 1 minuto y medio respecto a armstrong en los alpes.
he lost a minute and a half on armstrong in the alps.

todavía me queda un minuto y medio.
i've still one and a half to go.

salida de dos horas y media, cada día a las 16.30 horas.
excursion lasting two and a half hours, every day at 4.30 pm. we'll cool you down with some watermelon!

y parece un acto de compasión hacia mí misma. me manda de buena gana al cojín por 1 hora y media cada mañana.
and it seems an act of compassion for myself. it propels me willingly onto the cushion for 1 ½ hours each morning.

en todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto.
around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.

lo intentaré en el minuto y medio de que dispongo.
i will try to do so even though i only have one and a half minutes.

se ha excedido en el tiempo ya un minuto y medio.
you have already gone one and a half minutes beyoond your time.

no puede ser que concedamos tiempos de un minuto y medio.
it is impossible to give just a minute or a minute and a half.

de mi intervención usted sólo ha oído el último minuto y medio.
when it emerged that the other items would not be dealt with i made it here from the commission in record time.

abdominales, con las piernas cruzadas contra la pared, mínimo 60 en menos de 1 minuto y medio
sit- ups, cross-legged against the wall, minimum 60 sit ups- less than one and a half minutes

después del largo debate inicial que duró dos horas y media, cada ministro pudo intervenir durante tres minutos.
after the initial two and a half hour long debate, each minister could speak for three minutes.

ciertamente, es imposible en un minuto y medio referirnos al hambre en africa.
one cannot of course discuss the famine in africa in one and a half minutes.

sugiero que trates de mantener estudios bíblico de entre quince minutos y media hora.
i suggest you try to keep bible studies between fifteen minutes and a half hour in length.

seguramente también podrá encontrar un artículo que me permita hablar durante un minuto y medio.
i am sure you will also find a rule which makes it possible for me to speak for a minute and a half.

señor presidente, seré muy breve en el minuto y medio que tengo para intervenir.
– mr president, i will keep this very brief in my one and a half minute's speaking time.

casi tres minutos y medio de vídeo ofrecen una vista general en las
a film, just under three and a half minutes, gives an insight into