Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es muy linda
you are very silly
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto que es muy difícil.
this is, in fact, extremely difficult in this context.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, África es muy grande.
by the way, africa is very large.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy linda!!!
muy buenas todas!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu esposa es muy linda
your wife is very pretty
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, es heno ecológico.
it’s organic hay, by the way.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cain: creo que es muy linda.
this would do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es muy bonita muy linda
she is very pretty very pretty
Laatste Update: 2017-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jane es muy linda y amable.
jane is very pretty and kind.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto, por cierto, es algo concreto.
that is certainly something positive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, creo que eres muy lindo.
by the way, i think you're really nice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ruta de la costa es muy linda.
the coastal drive is picturesque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy linda, tierna y algo creída.
she is very cute, tender and somewhat smug.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este, por cierto, es un acontecimiento bienvenido.
that is a welcome development indeed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres muy lindo por cierto
you are very nice by the way
Laatste Update: 2018-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la vista desde el hotel es muy linda.
the view from the hotel was very beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es difícil. por cierto, es el camino más difícil.
it's really hard. and so it's certainly the hard road.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto... es gratis. cortesía de www.nuevoiris.com
now you can start concentrating on your games. by the way... it is completely free. kindness from www.nuevoiris.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy lindo.
it's a very nice ranch.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, es una sóla oración; pueden analizarla sintácticamente.
by the way, this is one sentence -- you can actually parse it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: