Je was op zoek naar: por la hebra de atras (Spaans - Engels)

hebra de tabaco
tobacco strand

síndrome de torniquete por hebra de pelo
hair-thread tourniquet syndrome

...la hebra del cabello.
...stay in the sun too long.

hebra de fibra de lino
flax fibre strand

por la parte de atrás.
for the past two years.

eso une la hebra larga así.
that holds the long strand like this.

no cubra la hebra de cabello con papel de aluminio.
do not cover the hair strand with aluminum foil.

solían venir por la puerta de atrás.
they used to come to the back door.

la policía nos sacó por la puerta de atrás.
filled the air by the time he gutted his second creature.

entramos en la habitación por la puerta de atrás.
we entered the room by the back door.

es un "acercamiento por la puerta de atrás".
it's a "back-door" approach.

constitución europea : dios entra por la puerta de atrás
european constitution: god comes through the backdoor

al tejer el punto por la hebra posterior, éste se tuerce y de esta manera queda un agujero más pequeño.
when working the back loop the stitch becomes twisted and this way the hole becomes a bit smaller.

el tío pasa por la puerta de atrás y la folla sin retenciones.
the guy goes through the back door and fucks her unfetteredly.

patrick salió por la puerta de atrás, y se llevó el coche.
patrick walked out the back door, and took the car.

la ciudadanía europea es únicamente una integración realizada por la puerta de atrás.
european citizenship is purely and simply integration through the back door.

al tejer vueltas por el lr, hacer que la lana siga la labor por adelante, nuevamente cerciorándose de tener la tensión correcta en la hebra de lana.
when working ws rows have the yarn following in front of work, again make sure you have the right tension on the thread.

estos dos grupos, separados por la mitad de la hebra 1 que habían formado, fueron llamadas razas raíz 1 y 2.
these two groups separated by which half of strand 1 they had formed and were named root races 1 and 2.

estrobo de atrás
back strap

parte de atrás.
guaranteed.