Je was op zoek naar: por la manana te banas o tomas una dutcha (Spaans - Engels)

que comes por la manana
i eat eggs in the morning

y la gozadera por la manana
ce te gusta

por la manana les propondremos una visita a zakopane.
inthe morning we will take you on a tour of zakopane.

tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?

tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?

que clases tienes por la manana los miercoles
i have math in the morning

dia 10 : por la manana check out y transfer al aeropuerto.
tenth day: check out and transfer to the airport for the morning.

la tienda es abierta los martes, viernes y sabados por la manana.
the shop is open on tuesdays, fridays and saturday mornings.

generalmente el viento es sideoffshore por la manana, tornandose sideonshore por el mediodia.
usually the wind is sideoffshore in the morning and turns sideonshore around noon.

te banas antes de las 5:00 de la manana
yes, i get a bath before 5:00 in the morning

por la manana hacemos una visita guíada por la ciudad, que incluye el casco viejo, el barrio judío y sus alrededores.
in the morning we take a guided tour of the city including the old town, jewish quarter and nearby attractions.

39 ofreceras uno de los corderos por la manana, y el otro cordero ofreceras a la caida de la tarde.
39 the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings.

16 venia, pues, aquel filisteo por la manana y por la tarde, y asi lo hizo durante cuarenta dias.
16 and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

por la manana les ofreceremos un paseo por la ciudad mas rica en monumentos de la "europa baltica ".
in the morning you will take a stroll through the city, which is blessed with more buildings and monuments than anywhere else in the baltic europe.

durante el mes de noviembre, el viento promedio es entre 12 y 25 nudos. temprano por la manana el viento es sideshore.
during november the wind average is between 12-25 knts. in the early morning the wind is sideshore.

13 y venida la tarde, subieron codornices que cubrieron el campamento; y por la manana descendio rocio en derredor del campamento.
13 and it came to pass in the evening, that quails came up, and covered the camp; and in the morning the dew lay round the camp.

por la manana un bus privado nos lleva a zab, el pueblo más alto del país (1100 m sobre el nivel del mar).
in the morning a charter bus takes us to ząb, the country’s highest village (1100 m above sea level).

11 y por la manana, cuando david se hubo levantado, vino palabra de jehova al profeta gad, vidente de david, diciendo:
11 and when david arose in the morning, the word of jehovah came to the prophet gad, david's seer, saying,

la escuela ofrese cursos de lengua y cultura italiana desde marzo a noviembre. las lecciones son por la manana y constan de ejercicios, seminarios y excursiones en la tarde.
the school offers italian language and culture courses from march through november. the courses are held in the morning, and are supplemented with conversation practice, seminars and excursions in the afternoon.