Je was op zoek naar: por pabor me responda (Spaans - Engels)

por pabor
yes

silensyo por pabor
one moment ma'am

que me responda remmele.
let remmele answer that.

ruego que el comisario me responda.
i would like to hear what the commissioner has to say about this.

espero que usted me responda pronto.
please note that i did not consult a doctor about that.

pido que se me responda a lo que he preguntado.
as a consequence of the decision you have taken, the vote should not take so long tomorrow.

pero no le estoy pidiendo que me responda ahora.
i am not, however, asking you to respond now.

estoy pidiéndole que me responda las siguientes preguntas:
i am asking you to answer the following questions.

¿por qué no me respondes?"
why don’t you answer me?”

tal vez sus funcionarios le hayan aconsejado que no me responda.
maybe officials are advising him not to respond to me.

lo siento, señora presidenta, necesito que me responda a esto.
i am sorry, madam president, i need an answer to this.

esta es la esencia de la pregunta, y ruego se me responda.
it has 16 members plus ourselves and the commission and it is running three sub-committees: on police and justice, on information and on the media.

espero que el señor mandelson me responda por escrito a esta pregunta.
but in the case of the usa, there is no reason for such discrimination against european manufacturers.

espero que la comisaria me responda, a pesar de que ya ha intervenido.
in reality, if some day there is lack of safety in the nuclear energy field, it will

en este sentido amablemente le pido a usted que me responda las siguientes preguntas:
in this respect i ask you kindly answer the following questions:

que me respondas
you like dick

no me responde.
“i am not a criminal.

nadie me responde
it's really not up to me

señor presidente, señor presidente en ejercicio del consejo, espero que me responda a tres preguntas.
mr president, mr president-in-office of the council, i hope that you will reply to three questions.

no, tampoco me responde
no, tampoco me responde