Je was op zoek naar: por q no se quien eres (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

por q no se quien eres

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no se quien eres

Engels

i dont know who you are

Laatste Update: 2015-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quien eres

Engels

where are you

Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quien eres?

Engels

who are you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no se quien es arturo

Engels

who are you?

Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eres quien eres.

Engels

you cannot give it away. it is who you are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si no se quien eres como voy hablar contigo

Engels

if not is who you are as i talk to you

Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ni siquiera se quien rayos eres

Engels

i don't even know who the heck you are

Laatste Update: 2015-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero no se quien soy lo que si se,

Engels

no doubt, you're not just running late

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me estas mirando desde lejos y no se quien eres

Engels

i was everything, and nothing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ah ya se quien eres ,y porque me agregaste

Engels

oh, i know who you are, and why did you add me

Laatste Update: 2018-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola! acabo de ver este mensaje, pero ahora no se quien eres

Engels

'cause if you don't tell me who you are

Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

t: pero sí, se quien es...

Engels

t: but yes, i know who she is...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando a mi lado no te siento ya no se quien soy

Engels

when i feel cold you warm me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

q) no se ha introducido ninguna modificación

Engels

(q) no change

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

disculpe pero no se quien es usted se deve aber equivocado de numero

Engels

excuse me but not you who is you is deve aber wrong of number

Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gana el deseo me lleno de miedo, y no se quien soy,

Engels

and i thought i was only dreaming, yeah

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por q tu ta nessa ??

Engels

what was

Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hay alguien dirigiendo todo eso por telepatía, o por algún otro medio misterioso, pero yo no se quien es.

Engels

"there's somebody directing all this by telepathy or some other mysterious means, but i don't know who it is."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no hay artistas que empiecen por q

Engels

there are no artists in this category

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

en consecuencia, preferiría que el tema q no se incluyera en la lista.

Engels

he would therefore prefer that item q should not be included in the check-list.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,444,101 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK