Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por q tu ta nessa ??
what was
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay artistas que empiecen por q
there are no artists in this category
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes del amanecer,antes de q se
before the dawn, before the dawn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como haces para q se vea el texto?
the supermarkets?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q) se añaden los siguientes artículos:
(q) the following articles shall be inserted:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
;q) se añadirán los dos guiones siguientes:
;(q) the following two items are added:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no creo en nadie se acabaron los sent q se joda el amorimiento
i don't believe in anyone. no more feelings.
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q se da cuenta de las posibilidades de mejora o de prevención.
not all of them had completed teacher training.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odiiooooooo mi vida q es lo q tengo q hacer dios dime pleaze por q
odiiooooooo is my life q lo q tengo q do tell me pleaze q
Laatste Update: 2013-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es perfecto muy bueno también fuera bueno q se las pucieran a los de trancito
it's perfect and it'd also be good if they apply those for the traffic ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso esta muy bueno bien sigan con batiendo ah los narcotraficantes... q se pudran....
this is a very good thing, may they keep fighting drug traffickers...let them rot....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo 5 vez q se realiza esta encuesta y como simepre no incluyeron a mi pais bolivia!!!!!!!!!!
creo 5 vez q se realiza esta encuesta y como simepre no incluyeron a mi pais bolivia!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cloud q se adapta a las necesidades de los bebés prematuros y de los recién nacidos más delicados.
the cloud q is adapted to the needs of even the most delicate newborns and premature babies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@emiliayordi: q pena q se vota más por convicción partidaria q por sus propias convicciones.
@emiliayordi: how sad that they are voting more on party conviction than on their own convictions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b&q se compromete a reducir sus emisiones de co2 de sus viajes comerciales al 50 por ciento en 2023.
b&q is committed to reducing its co2 emissions from business travel and haulage to 50 percent by 2023.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pixeljunk shooter: the depths of disaster es un videojuego desarrollado por q-games para playstation 3.
pixeljunk shooter: the depths of disaster is a video game developed by q-games for the playstation 3.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si k entonces se da la cantidad del trabajo, l, requerido para alcanzar diversos niveles de q se da cerca:
if k is given then the amount of labor, l, required to achieve different levels of q is given by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q) se recomienda el cuidado de los niños durante el interrogatorio, especialmente en el caso de los progenitores sin pareja;
(q) it is recommended that a child should be taken care of during an examination, especially in the case of single parents;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este señor es un personaje q se merece todo el respeto por q vela por la dignidad de un ser humano aun estando muerto y mata la angustia de todas esas familias q creian q nunca llegarian a ver a sus seres queridos hasta en el cielo lo recordaran aquellas almas q algun dia fueron olvidados
this man is someone who deserves a lot of respect, because he looks out for the dignity of the human being even while dead, and kills the anguish of all those families that thought they'd never see their loved ones again. even in heaven, he will be remembered by those souls that were one day forgotten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.