Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿por qué me amas?
why do you love me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué, mi hijo?
- why, dear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amas
my mo
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ¿por qué mi mano
running my hands over my ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes por qué, mi hijo?
- do you know the reason why, dear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amas vin
my love is mine, fratino
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más tarde comprendí por qué mi padre se había enojado tanto.
later, i understood why my father got so upset.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, ¿por qué mi tripulación fue
then why was my crew
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por qué mi cuerpo no te siente,
because my body does not feel you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué? mi mente esta funcionando.
my mind is functioning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca entenderé por qué mi esposa tuvo que pasar por tanto sufrimiento físico.
i will never understand why my wife has had to go through so much physical suffering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué mi objeto no es cerrado?
why is my object not closed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. ¿por qué mi cuenta está bloqueada?
4. why is my account blocked?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué mi factura es más alta este mes?
why is my bill significantly higher this month?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes por qué mi corazón es como esto? ..
you do know why my heart is like this?..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por enseñarme amar y por demostrarme que me amas tanto como yo a ti
thanks for teaching me to love and show me that you love me as much as i you
Laatste Update: 2016-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué mi volumen no se desfragmenta completamente?
why won’t my volume defragment completely?
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
por qué mi pago con tarjeta de crédito fue rechazado?
can i pay for my order by credit card?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por qué mi campaña de email "no fue aprobada"?
why has my email campaign been ‘not approved‘?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por qué mi volumen no se desfragmenta completamente?desfragmentaciónincompleta
why won’t my volume defragment completely?defragmentationincomplete
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: