Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo estoy
i live in tijuana, mexico
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy.
36.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy aquí
i am here i have fear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy aquí.
i am alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy corriendo
i'm running
Laatste Update: 2016-09-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy lleno.
i don't want anything
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy pintado ?
am i painted here?
Laatste Update: 2017-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo estoy complacido.
"i am pleased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡yo estoy probando!
i'm testing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿yo estoy certificado [...]
the [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy agotado.
i am exhausted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinceramente, y no solo por que yo estoy ahí, pero hojear la revista es como abrir un regalo.
honestly, and not just because i’m in the magazine, but flipping through the magazine is like opening a gift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy agotado.
i'm tired now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo estás? estoy agotado.
how are you? i am exhausted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy agotado de trabajar durante todo el día.
i am worn out from working all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me _____________ un rato en el sofá, estoy agotado.
4- the fire in the forest is _________.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinceramente estoy agotado y quiero intentar otras cosas.
honestly i’m tired and i want to try other things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«¿por que a veces estabas alegre y a veces triste?». «yo estoy triste cuando aquerò está triste, y sonrío cuando sonríe».
“why were you sometimes happy, sometimes sad?” “i am sad when aquerò is sad, and i smile when she smiles.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡estoy agotado! sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.
i'm exhausted! i just want to go home, take a bath, and go to bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy agotada: en los siete años y medio que he formado parte de este parlamento, he escuchado la tan trillada frase "dos pueblos, dos estados" una y otra vez.
i am tired: in my seven and a half years' term of office in this parliament, i have heard the timeworn phrase 'two peoples, two states' repeated over and over again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak