Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que rico que me la chupen
rich you like q you suck it
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me la chupes.
that unpredictable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me la salté.
yeah, i think i skipped it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me molesta que me la esté
when i say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien que me la presente.
the changes will be saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son nubes que me la encubren
when most i need it, these, like clouds,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
díjele que me la dijese; y
why, i ask you, should he give it to me? and yet though i know beforehand that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apreciaría mucho que me la hiciese llegar.
(parliament approved the minutes) ('')
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora aguanta, el que me la hace me la paga
grab a gun, point at the me, and take aim
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"es posible que me la concedan cuando vuelva.
"it's possible they will give it when i get back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella eligió una camisa rosada para que me la probara.
she picked out a pink shirt for me to try on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 tres veces le rogué al señor que me la quitara;
8 three times i pleaded with the lord to take it away from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en primer lugar quisiera agradecerle sinceramente que me la haya concedido.
on a whole series of points the socialist group's motion for a resolution has been changed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa encimera ha estado en mis sueños desde que me la encontré!
that counter top has been in my dreams since i found it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía recibir una explicación a este respecto y le ruego que me la dé.
i should like to see this matter clarified and would ask that the clarification be included in the proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
díjele que me la dijese; y él, sin dejar la risa, dijo:
i bade him tell it to me; and he still laughing said,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi gusta mamar sempre muy higienico y que me la metan en quarto gemir y vert l
my like to suck sempre very hygienic and that i put it in quarto moan and verte gozar y me tires la leche y me dos nalgados
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me la narraron una tarde, en que yo les había pedido que me contaran un cuento.
this is the story told me by the sparrows one evening when i begged them to relate some tale to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si realmente tuviera el sentimiento de merecer una dimisión, no esperaría a que me la pidieran.
if i truly felt that i should resign, i would not wait for anyone to ask me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
para finalizar quisiera formular una pregunta a la comisión, puesto que me la plantean una y otra vez.
my last question relates to something people constantly approach me about and is therefore addressed to the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: