Je was op zoek naar: por que les mientes heeee (Spaans - Engels)

por que es mientes
because you lie to me

¿por qué les mientes?
why is this world so cruel?

porque les mientes
because they lie

por que
yes my son

por que:
why:

?por que?
quiero hablar con tu jefe ahora

– ¿por que?
– what’s in the second safe?

m- por que no quiero que les hagan daño.
i did not press him further.

a un doctor por que no tenían dinero, por que les daba vergüenza y
they did not have money, they were embarrassed and shy to go see

cuando me preguntan por las cicatrices, les miento.
when asked about the scars, i lie.

dios me es testigo que en esto que les escribo no miento.
i assure you before god that what i am writing you is no lie.

velando por que los países candidatos adopten las medidas necesarias que les permitan administrar la unión aduanera;
ensuring that the candidate countries take the actions necessary to enable them to manage the customs union;

las instituciones de desarrollo organizan a las comunidades de agricultores, velando por que les lleguen los beneficios de esas actividades.
development organizations organize the grower communities, ensuring that they receive benefits from those activities.

asimismo, recomienda al estado parte que vele por que ejerzan plenamente los derechos que les asisten en virtud del pacto.
it also recommends that the state party ensure that they fully enjoy their rights under the covenant.

añade que, como de costumbre, el comité velará por que los estados partes cumplan las responsabilidades que les impone la convención.
for its part, the committee would, as usual, strive to ensure that states parties fulfilled their obligations under the convention.

7 "y por que desanimais a los hijos de israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado jehova?
7 and he set the graven image of the idol that he had made, in the house of god, of which god had said to david and to solomon his son, in this house, and in jerusalem, which i have chosen out of all the tribes of israel, will i put my name for ever;

establece, asimismo, que debe velarse por que dichos servicios se presten con arreglo a principios y condiciones que les permitan cumplir su cometido.
it states that care should be taken that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.

los estados deben asumir la responsabilidad que les incumbe de velar por que se haga realidad el derecho al desarrollo.
states must accept their responsibility for assuring the realization of the right to development.

los estados miembros deberían velar por que los operadores, sin perjuicio de las obligaciones que les impone la directiva 95/46/ce:
member states should ensure that operators, notwithstanding their other obligations pursuant to directive 95/46/ec:

de conformidad con las obligaciones que les impone la carta, las naciones unidas deben velar por que las normas se apliquen sistemáticamente a todos.
consistent with its charter obligations, the united nations must ensure that rules were applied consistently to all.