Je was op zoek naar: por que no puedes por aqui? (Spaans - Engels)

- ¿por que no puedes?
"why can't you?"

que buscas por aqui
you are looking for here

por que no puedo amarte?
i don?t know where you live, but you?re not living

no se cómo enviar por aqui
pass me your photo

– no. en serio, por aqui.
surprise. happy birthday, sir.

no vivo, por que no puedo amarte?
what i'd do for your love now,

simplemente, no puedes, ¿por qué no? ¡porque no!
you're just not. why not? because you're not.

no vivo, por que no puedo amarte
i don't think i can make it

estacionate por aqui
park here

tu vives por aqui?
learning

por aqui, muchachos.
yes, that’s right.

la salida es por aqui.
she came to a high logjam across the river; it was blocking the path.

enviamela por aqui in english
send it to me here in english

hola solo pase por aqui para saludarte
just stop by here to say hello

perdone hay una banco por aqui cerca
excuse me, there's a bank around here

esta propuesta sigue esa orientación, razón por la que no puedo por menos de darle mi apoyo.
this proposal is a step in this direction and i can therefore only give it my support.

por fin se ha aprobado la directiva marco sobre el agua, de lo que no puedo por menos de congratularme.
the framework directive on water has finally been adopted - very welcome news.

nuestro ponente ha realizado un excelente trabajo que no puedo por menos que aprobar.
the rapporteur has done an excellent job, of which i heartily approve.

no puede por menos que ser condenada sin paliativos.
it must be condemned without reservation.