Je was op zoek naar: por que sin embargo (Spaans - Engels)

una que, sin embargo, ...
but even those who did try to vote witnessed massive ballot-stuffing, vote-buying, intimidation, multiple voting in pro-government precincts, ...

que sin embargo no respecta a él.
neighbour, which however doesn't respects it.

...que sin embargo no se han dado todavía.
... which has yet to be achieved.

por que sin ti no estoy
i'm hypnotized by you

sin embargo, velaré por que
however, i will ensure that the commission's and parliament's shared concerns are recorded at the council in the appropriate way.

por que sin ti no puedo vivir
and i hope i can read it right

lamentamos informar que, sin embargo, esto no está sucediendo.
we are sorry to say, however, that this is not happening.

se plantean controversias por la tierra que, sin embargo, se resuelven amistosamente.
land issues did arise but they were settled amicably.

así es que, sin embargo, hubieron algunos otros encuentros...
so anyway, there were a few other encounters.

sin embargo, expresa su preocupación por que:
however, the committee is concerned that:

se vislumbraron otras fórmulas que, sin embargo, fueron descartadas:
other formulas were considered but not adopted:

probablemente va a costar más dinero del que, sin embargo, creemos.
it is likely to end up costing more money than we think at the moment.

eran dos mundos contrastantes que sin embargo coexistían en una extraña simbiosis.
they were two contrasting worlds that nevertheless coexisted in a strange symbiosis.

no acepta el control de las naciones que, sin embargo, le pagan.
it cannot accept being controlled by the nations that do, however, pay for it.

dos materiales de características muy diferentes que, sin embargo, se complementan perfectamente.
two materials that could not be any more different, but which nevertheless complement one another perfectly.

hasta aquí los hechos, que sin embargo también tienen otra cara muy distinta.
that is the fact, but there is also an entirely different side to it.

sin embargo, este apoyo no tiene por que ser ciego.
yet, this support need not be uncritical.

existen excepciones al respecto que, sin embargo, no corresponden al ámbito del pacto.
to this there are individual exceptions which are, however, outside the scope of the covenant.

quiero agradecer esta simpática respuesta que, sin embargo, no abarcó todas mis preguntas.
i would like to say thank you very much for a nice reply, which, however, did not quite answer my questions.

el informe indica que, sin embargo, varios procesos siguen debilitando la apropiación nacional.
but the report shows that various processes continue to weaken country ownership.