Je was op zoek naar: por que tantas preguntas (Spaans - Engels)

hay tantas preguntas.
there are so many questions.

existen tantas preguntas.
there are so many questions.

tantas preguntas son respondidas.
so many questions being answered.

¿por qué me planteo tantas preguntas ahora?
why am i posing so many questions now?

tantas preguntas todavía sin responder...
so many questions are still left unanswered...

¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write

hay tantas preguntas que intentaremos responder…
there are so many open questions we are trying to explore.

solo -- tengo tantas preguntas que hacerte...
just -- i've got so many questions i could ask you.

es tan definitiva y presenta tantas preguntas!
it is so final and it poses so many questions!

no puedo responder tantas preguntas a la vez.
i cannot answer so many questions at a time.

invita a los niños a que hagan tantas preguntas como quieran.
ask them to share it with the whole group as they feel comfortable doing so.

incluso me dijeron que ni en una auditoría le hacían tantas preguntas…”
they even told me that not even auditors asked so many questions...”

tan joven, con tanto potencial, tantas preguntas sin respuesta.
so young, so much potential, so many unanswered questions. — nai (@verbalflair) january 29, 2014

presentamos aresco instant research. su respuesta a tantas preguntas.
introducing aresco instant research. your answer to so many questions.

como si uno tuviera algo adentro que te estuviera haciendo tantas preguntas ¿qué es esto?
like you have something inside you that’s asking so many questions.... what is this?

es importante que usted entienda lo que está recibiendo y en pedir tantas preguntas como pueda.
it is important that you understand what you are getting into and ask as many questions as you can.

tantas preguntas a ser realizadas, y tan pocas respuestas a ser encontradas.
so many questions to be asked, and so few answers to be found.

realza tantas preguntas como respuestas con el objetivo de generar nuevas reflexiones.
it raises as many questions as answers, aiming to generate further thinking.

entonces tantas preguntas maravillosas surgieron que no tuvimos tiempo para responderlas todas.
so many wonderful questions came in that we did not have time to answer them all.

habían tantas preguntas de la audiencia entusiasta que no hubo tiempo para responderlas todas.
there were so many questions coming from the enthusiastic audience that we did not have time to answer all of them.