Je was op zoek naar: por ser como eres por darme tu amistad (Spaans - Engels)

por ser como eres.
let this not be fragile.

gracias por ser como eres.
thanks to be as you are.

gracias por darme tu apoyo.
thank you for standing up for me.

gracias por darme recuerdos inolvidables y por tu amistad sincera y transparente.
thank you for giving me unforgettable memories and for your sincere and transparent friendship.

gracias por hacer esto y por darme tu regalo de la vida eterna en el cielo.
thank you for doing this and for giving me your gift of eternal life in heaven.

“este es alighieri. gracias por darme tu tiempo esta noche.
“this is alighieri. i thank you for giving me your time this evening.

con el objeto de ser como tu, haznos saber como eres.
in order t o be like you , let us know how you are.

los genes son lo que heredas de tus padres, lo que te hacen ser como eres.
genes are what you inherit from your parents that make you . . . well, you.

a mi mujer por ser, como siempre, mi punto de apoyo, y por ayudarme, discretamente, en todo momento.
a mi mujer por ser, como siempre, mi punto de apoyo, y por ayudarme, discretamente, en todo momento.

por ser como era, misericordioso, justo, veraz, utópico, monseñor invitaba a su seguimiento.
for being the way he was: full of mercy, fair, truthful, idealistic, with his behavior, monsignor invited others to become followers as well.

me divertí mucho también, por ser parte de un buen grupo de gente que la pasó tan bien como yo. agradezco mucho a mi familia por darme la oportunidad de ir al m-term perú y de ir a una escuela como ross.
i had so much fun on the trip as well, due to being with a good group of people who had a good time as weli. i thank my family so much for giving me the opportunity for attending the peru m-term as well as the ross school.

la forma más sencilla de hacer dinero en línea regular con usted leva es: ser como eres y tu trabajo será fácil. y esto significa dinero fácil.
the simplest way to make regularly money online with you cam is: be like you are and your work will be easy.

“lo que debes hacer es esforzarte por conocer la voluntad del padre y esforzarte por ser como el. déjate guiar por la verdad, la belleza y la bondad.
“you should focus on knowing the will of your creator and strive to be like him. let truth, beauty and goodness be your guide.

en chile no había cupo por seres como orlando, los disidentes y amantes de la libertad.
there was no room for him there, nor for dissidents or lovers of freedom.

el discípulo generalmente tiene un estatus más bajo que el maestro, pero los discípulos de jesús están privilegiados por ser como su maestro en cuanto a la oposición que encuentran.
"it is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord" (v. 25a). the disciple is inferior to the teacher, but jesus' disciples are privileged to be like their master in the opposition that they face.

mas ahora postrados delante de tí, implorando tu clemencia como tú eres el autor de nuestra vida a quien debemos todo nuestro ser y así espero que como eres todopoderoso y estás sentado en la silla de la sabiduría, en esa silla de potestad, te dignaste instituir el sacramento de la penitencia para que con el purifiquemos nuestras almas y volvamos a tu amistad infinita.
and now i find myself before your presence, imploring your goodness and forgiveness, ad you are the author of our lives, and to whom we owe all of our being. you are the one who instituted the sacred sacrament of penitence to purify our souls for the forgiveness of our sins and to give back to us the friendship of your father.

despedido por ser, como everett describe, "demasiado arrogante", volvió a nueva york donde buscó empleo como director de arte.
fired for being, as everett described, "too cocky," he returned to new york where he sought employment as an art director.

es como si quienes escriben sobre ella quisieran decir que, por ser como es, cualquier cosa se le puede disculpar: sus gestos despectivos o haber participado en un fraude millonario.
it seems as if those who write about her would want to say that, by being the way she is, she could be excused for just about everything: her contemptuous gestures or her participation in a fraud that involves millions of dollars.

mi jesús, miro atrás en esta mañana y veo que he tenido algunos éxitos y algunas caídas en mi esfuerzo por ser como tú. hubo ocasiones en que mi cruz parecía insoportable y otros momentos en los que no me daba cuenta de que la tenía.
my jesus, i look back on this morning and find i have had some success and some failure in my efforts to be like you. there were times my cross seemed unbearable and other times i did not know it was there.

las sagradas escrituras contienen la palabra de dios y, por ser inspiradas, son en verdad la palabra de dios; por consiguiente, el estudio de la sagrada escritura ha de ser como el alma de la sagrada teología.
for the sacred scriptures contain the word of god and since they are inspired really are the word of god; and so the study of the sacred page is, as it were, the soul of sacred theology.