Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y una noche de gran tensiÓn
a very tense night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mil y una noche de posesión.
the thousands and one night of possession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haz lo que te digo, y llévate una lámpara con pantalla.
do as i ask, and keep a shaded lantern with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era un día soleada y una noche ventosa.
it was a sunny day and a windy night.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y una noche, los niños nos sentamos alrededor
and one night, all of us kids were sitting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer fue un día y una noche parecidos al infierno.
yesterday was a day and night that felt like hell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almuerzo , cena r, desayuno y una noche en la isla
lunch, dinner, breakfast and overnight on island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos kalpas constituyen un día y una noche de brahma.
two kalpas constitute a day and night of brahma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos la limpieza del hogar y una noche de canguro.
some light housekeeping and one evening of babysitting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mejor método es pasar una noche con ella para descubrirla.
nothing works better than spending a night with it to discover its identity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la perfecta combinación entre la paz del día y una noche interesante.
the perfect combination between daylight peace and hectic night life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahut le pidió que fuera con ella y una noche, él aceptó.
dahut asked him to come with her, and one night, he agreed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagamos € 7 para una noche con electricidad, agua y residuos incluidos.
we paid €7 for a night with electric,water and waste included.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disfruta de un atardecer y una noche en el malecón ¡será inolvidable!
enjoy a sunset and a night on the boardwalk! it will be unforgettable!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mil y una noches
the thousand and one nights
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
continúen contaminando su cama, y una noche se sofocarán en sus propios desperdicios."
continue to contaminate your bed, and you will one night suffocate in your own waste."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. las mil y una noches
3. las mil y una noches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daisy se enfrentó a su madre, quien admitió una relación de una noche con rossdale.
daisy confronted her mother, who admitted to a one-night stand with rossdale.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una noche starry y una luna crescent colgada en el cielo.
it was a starry night and a crescent moon hung in the sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estancia gratuita de una noche con motivo de vuestro primer aniversario (sujeto a disponibilidad)
free night’s stay to celebrate your first anniversary (subject to availability)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: