Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque ella nunca
because she would’ve
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ella creyó,
because she believed,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... y porque ella es nuestra madre, nos recomienda también...
...and because she is our mother she also advises us to...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ella estaba embarazada.
because she was pregnant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡porque ella es nuestra madre y una madre ama a todos!
she is after all our mother and does love everyone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lleva lentes porque ella es .
she wears glasses because she's myopic.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ella sabe que tú, marilyn,
because she knows that you, marilyn,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo haré porque ella lo ha dicho.
i will do it because she said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ella sabía que jamás podría
because she knew she would
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pongan nuestra foto con estas etiquetas.
put up ur pic with these hashtags.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ella está a favor de la misericordia.
because she is in favour of mercy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es nuestra foto estilo "secta."
this is actually our "cult picture."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo admiro a tyra banks porque ella es perfecta
i admire tyra banks because she is perfect
Laatste Update: 2015-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contarle de nuestras realidades porque ella las comprende.
we can tell her what is happening in our lives, because she understands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí está nuestra foto y la imagen de un interior:
here is our photo and the image with an interior:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diga que ella se hizo enferma porque ella hacía ejercicio.
say she became sick because she was jogging to get exercise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue acaso porque ella pretendía desposar a un musulmán ?
was it because she was about to marry a muslim?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mas fotos de nuestro personal, ve a nuestra foto galeria
to see more photos of our staff, go to our photo gallery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora nuestra foto tiene un marco! aquí está el resultado:
now our photo has a frame! look at the result:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestra foto está tomada desde un punto situado más cerca del puerto.
we took our photo from the point closest to the port.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: