Je was op zoek naar: porque haces esa carita? (Spaans - Engels)

porque esa carita
because that little face

esa carita
and that face

y se porque haces esto.
and i realize the reason why you're going to do this.

haces esa llamada, aria.
aria if you make that call.

xq papi esa carita triste
si

no esa carita triste putha
why that sad little face

esa carita de una vez por todas.
i lit up that leather once and for all, huh?

ahora que haces, esa es alguna cosa más.
now what you do, that is something else.

cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
if he makes that face it's because he's nervous.

no necesitas vivir en la vergüenza porque haces aquello o lo otro en los rincones.
you don’t have to live in shame because you’re doing this or that in the corner.

tu salud mejora porque haces ejercicio de manear regular, comes y duermes bien.
your health improves because you get regular exercise, eat a proper diet, and sleep soundly.

y básicamente dijeron que esto es inaceptable. y luego remato, "entonces, dean, estamos aquí porque haces cosas medicas.
and they basically said, "this is unacceptable," and then the punchline: "so, dean, we're here because you make medical stuff.

simplemente porque estas basando tu vida espiritual sobre tu relación con krishna. porque Él es la suprema personalidad de dios, cuando haces esa conexión con Él no tienes que preocuparte de cualquier otra cosa.
because he is the supreme personality of godhead, when you make that connection with him you don’t have to worry about anything else.

“no gracias, pero, ¿porqué haces eso?”. le preguntó.
why do you do it?” he asked.

cuando decides aferrarte a tus creencias, cuando continúas por los caminos del mundo sin discernimiento y sin preguntarte siguiera porque haces lo que haces, continúas atado a la parcialidad de tu punto de vista.
when you decide to hold on to your beliefs and continue through the paths of this world without discernment and without even questioning why you do what you do, you will continue being tied to the partiality of your viewpoint.

quisiera concluir respondiendo a la intervención inicial de la señora stihler, ante lo que sólo puedo repetir el conocido dicho de que si haces, porque haces, y si no haces, porque no haces.
i just want to conclude with regard to the original intervention by mrs stihler that i can only repeat the well-known maxim that you are damned if you do and damned if you don't.

ahora haz esa misma pregunta a esos niños que están luchando.
now ask that same question to those kids that are fighting.

es un medio para llegar a la educación superior con una gran ventaja competitiva porque haz estudiado y a la vez asistido a cursos que te enseñan como enfrentar la vida real pues todos son prácticos.
it is a pathway to higher education with competitive advantage since you will have practical, work-oriented training courses.

haz esa parte muy rápida que hiciste. sí, esa parte."
do that real fast part that you did. yeah, that part.

"si haces esa foto, conseguirás una citación judicial" -le dijo un policía armado a mi compañero después de haber realizado unas fotos de un grupo de policías con armamento especial que se habían desplegado por el centro de skopje.
"if you publish that photograph, you will get a citation", an armed police officer told my colleague after he had taken photographs of the group of heavily armed members of the special police squadron that was strewn in the center of skopje.