Je was op zoek naar: porque me acabo de morder lal eng ua (Spaans - Engels)

porque le acabo de morder la enu
because i just bit the enu

me acabo de dar?
i just gave you?

me acabo de banar
i've just taken a shower

me acabo de duchar.
i was just in the shower.

me acabo de acordar de algo.
i just remembered something.

me acabo de levantar de la cama
me acabo de levantar de la cama

me acabo de pinchar una rueda.
i got a flat tire.

me acabo de encontrar a tu padre.
i met your father just now.

¿sabe de qué me acabo de acordar?
you know what i just realized?

me acabo de enterar de que tom está muerto.
i just found out tom is dead.

"me acabo de enterar y me cuesta creerlo.
"i only just heard. it's hard to believe.

lo que no debía ocurrir, me acabo de enterar.
what not had to happen, got to know the same.

me acabo de levantar. dame algunos minutos para alistarme.
i just got up. give me a few minutes to get ready.

me acabo de enterar, pues tú no me lo habías dicho.
you did not tell me, and i heard about it only today."

me acabo de enterar que en consejo no hay consenso al respecto.
we are now being told that there is no agreement on that in the council.

me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé.
i just realized it's much more work that i have thought.

el golpe de efecto al que me acabo de referir puede tener lugar.
the overtaking manoeuvre which i mentioned a moment ago can now be carried out.

mi delegación no se detendrá demasiado en los contenidos de los informes, porque ya se han analizado en las declaraciones a las que me acabo de referir.
my delegation will not dwell on the content of the reports, as they have already been analysed in the statements to which i just referred.

me acaba de nuevo aquí
just me

me acaba de ocurrir algo.
something just occurred to me.