Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
… porque me gusta mucho mi vida.
‘cause i quite like my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta mucho.
me gusta mucho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¡me gusta mucho!
i love it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me gusta mucho su imagen de usted
because i really like your pic of you
Laatste Update: 2016-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me gusta a morir.
porque me gusta a morir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo dije: "¡porque me gusta!"
i said, "because i like it!"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gusta mucho un cielo nublado. ¿por qué?, ni yo sé.
i really like a cloudy sky. why? i don't even know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta mucho trabajar con niños, porque
i really enjoy working with children,because
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es por qué lo hacen.
that's why they do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me gusta expresarme, hablar, contar mis preocupaciones.
because i want to express my self, to talk, to express my concerns.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me gusto mucho eso."
that was very nice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gustas mucho
i like you
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hago un viaje al campo porque me gusta if de compras
a double room can have two beds
Laatste Update: 2016-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, porque me gusta saber de dónde viene la pregunta.
two missions to poland were undertaken during the harvest period.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy actor en parte porque me gusta muchísimo, me gusta actuar.
i am an actor partly because i like it a lot: i like to act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustan estos paseos del siglo porque me gusta mi nutrición, también
the cool thing was that i got to lie down next to the bike in the garage while dad was riding, and when he was eating his nutrition bars and snacks, he would give me some. i like these century rides because i like my nutrition, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tranquilo,esta todo bien ... es muy dulce de tu parte ese respecto hacia mi ...me gusta mucho eso
quiet, it's all right ... it's very sweet of you to respect me ... i really like that
Laatste Update: 2018-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hola, mi nombre es katiera y me gusta mucho su página web porque es fácil e inductiva.
"hello, my name is katiera and i really like your website because it's easy and channeling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no sólo contigo porque me gustas
i'm not a bitch, just with you, because i like you
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy contigo porque me gustas.
i’m with you because i like you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: