Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me respondes
you don't replying me
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no respondes perra
stupid whore smh
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Laatste Update: 2016-09-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
porque no me conocí,
so let me say i'm sorry,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no me respondes?"
why don’t you answer me?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
porque no me as textiado
and why haven’t you texted me?
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no me has querido.
porque no me has querido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no me dices que es
why did you not say what it is,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es porque no me conoce.
it’s not possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es porque no me has visto
is there no movement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no me dices quién eres.
you can’t kill me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue difícil porque no me daba gran cosa.
“it was difficult. i didn’t get much financial support from him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-bien, porque no me considero su paciente.
"good. because i don't think of myself as your patient."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perfecto. porque no me gustan los problemas.
good. ‘cause i don’t like problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedo culparlos ahora porque no me aman?
can i blame them now if they fail to love me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.
in the day of my trouble i send up my cry to you; for you will give me an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de ninguna manera, porque no me considero judío.
not at all because i do not consider myself a jew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me responde.
“i am not a criminal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: