Je was op zoek naar: porque no se nada de nada (Spaans - Engels)

porque no se nada
porqué no sí nada

porque no quiero nada de ti
i can’t do this no longer, i’m torn

no vi nada de nada.
i saw nothing at all.

que no se nada de ti
in the one you're with

nada de nada
none of ya'll

nada de nada.
not at all.

nada de nada?
nothing at all?

– nada de nada.
– right.

no ha sucedido nada de nada.
i am referring, of course, to portugal.

no se nada amor
i don't know anything english love

nada, nada de nada...
nothing, zilch...

de nada: de nada.
you are welcome : de nada.

-- nada, nada de nada.
"nothing, not a thing."

pero tú, tú no viste nada de nada.
'no, not anyone.'

no se las contaría porque no tienen nada de especial.
i wouldn’t tell about those because there is nothing special among them.

solo se que no se nada
tantum scio nescio

en cuanto a mi, no se nada de ello.
it was devoted to auschwitz.

es decir, nada de nada.
it is nothing.

durante varios minutos no pasa nada de nada.
for minutes nothing happens.

[menea la cabeza] no se nada de eso.
in it there is not much of the wonderful.