Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom quiere que haga una foto de su nuevo coche.
tom wants me to take a picture of his new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que mande una botella de vino envenenada
black roses and a bottle of wine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque quiero que me diga
baby don't you want a man like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡a menudo hace esto porque quiere que aprendamos algo importante sobre él!
often he does this because he wants us to learn something important about himself!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haydee martínez contribuyó porque quiere que la juventud salvadoreña descubra el poder de la literatura.
haydee martinez supports the event because she wants to help salvadoran children discover the power of literature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me mandas una foto
ive never tried that before but would love to when i visit especially if it’s you cooking it
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque quiero que sepas que no se de rencores
are there navigates to the fact that you are becoming well-known?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me mandas una foto mami
how much do you charge mommy
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me manda una foto please
ugly
Laatste Update: 2017-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me mandas una foto tuya ?
ok
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
me mandas una foto para conocerte
i understand you very little
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me mandas una foto tuya en tu cama
what are you up to
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paso al fondo del asunto, porque quiero que nos ocupemos de ello.
but let me get to the heart of the matter, because that is what i am really interested in.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aunque güney conducía, kuzey se inculpa porque quiere que su hermano mayor tenga un buen futuro, y va a la cárcel por él.
although güney was driving the car, kuzey takes the blame because he wants his older brother to have a good future.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no he votado a favor del consentimiento porque quiero que la ampliación sea un éxito.
i did not vote for assent because i want enlargement to succeed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo quiero, que me han enviado el conjunto de una foto ... me gustaría que usted ...
i want, that to me have sent the set of a photo... i want to see you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero referirme al aspecto agrícola porque quiero que se lleve a cabo una reforma adecuada de la política agrícola común antes de la ampliación.
i want to deal with the agricultural side because i want to see a proper reform of the common agricultural policy before enlargement takes place.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
solo si me mandas una foto tuya desnuda y un vídeo tocando
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría mencionar una de ellas en detalle, porque quiero que todos los diputados presentes tomen nota.
i would like to mention one of them in detail, because i would like all members present to take note of it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo defiendo el proteccionismo verde porque quiero que comamos alimentos salubres y que esta comida sea producida de forma sostenible.
i defend green protectionism because i want us to eat healthy food and i want it to be produced in a sustainable way.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: