Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy tan feliz de tenerte en mi vida
im so happy when i'm with you
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy tan afortunado de tenerte ��
no i am so lucky to have you in my life
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy tan feliz.
i'm so happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡soy tan feliz hoy!
'i am so happy!' without letting go of his hand, she entered the drawing-room.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora no soy tan feliz.
i'm not as happy now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque soy tan sólo un vicio,
cold as a stone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento tan feliz de encontrarme con todos ustedes.
i am so happy to meet you all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy tan feliz que podría llorar,
i'm so happy i could cry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en cualquier caso, soy tan feliz, que no sé nada de nada...
'however, i am so happy that i don't understand anything...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«estoy tan feliz de saber esto.
“i’m so happy to hear about this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento tan feliz de haber venido.
i am so happy that i have come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy tan feliz de haber acabado la escuela
i'm so glad i finished school
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡me siento tan feliz de haber ganado!
"i feel so great that i won!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soy tan feliz…. gracias tanto a spermamax”
i am so happy.... thanks so much to spermamax"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así que vale, fácil! soy tan feliz! sabe tan bien.
so all right, easy! i am so happy! it is so tasty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy tan feliz de saber que usted está interesado en mi perfil.
i'm so happy to know that you are interested in my profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la amistad es de las alas, tan feliz de volar de lado a lado!
friendship is the wings , so happy to fly side by side !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el emperador se quedó pasmado, pero tan feliz de escuchar la voz de su madre que sonrió con alegría.
the emperor was stunned, but so happy to hear his mother's voice that he beamed with joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba tan feliz de caminar en la naturaleza y tan infeliz en exposiciones :-).
he was so happy to walk in the nature and so unhappy to be on dog shows :-).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba tan enamorada y me sentía tan feliz de que alguien iba a hacerse cargo de mí.
i was so in love and felt so happy that someone would be taking care of me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: