Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque tu eres tan bonita
why are you so pretty
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque tu
because your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy porque tu eres
i am because you are
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque, tu sabes…
because, you know …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque tu mamá sabía
because did your mom know
Laatste Update: 2016-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se porque tu y yo
and i, i blame you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– porque tu eres… negro.
– because you’re… black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo para mi porque tu eres mio
all for me cause your mine
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tu opinión nos importa…
because your opinion is important to us…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tu eres todo lo que quiero
i am immune to you, you are immune to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tu conocimiento es tu conocimiento.
because your knowledge is your knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tu amor me desboca el corazón.
love me, i am your god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto y lo otro esta mal porque tu estas mal.
so-and-so is bad because you are bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡¿quizás porque tu padre te la quitó?!
"perhaps because your father took it from you?!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mujer: aah, porque tu sabes, es impermanente.
woman: ah, because you know, it's impermanent.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es porque tu cuerpo es parte de tu campo.
this is because your body is part of your field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy la seguda persona, porque tu eres la mas maravillosa
i am her second person, because you're the most wonderful
Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando trabajas demasiado es porque tu trabajo te está rebasando.
when you work too much, it is because your job is beyond you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prepárate para volver a casa, porque tu niñera ya estará allá.
prepare to go home, because your babysitter will already be there.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: