Je was op zoek naar: porque tu usted decir que (Spaans - Engels)

que quiere usted decir
you mean

qué quiere usted decir?”
what do you mean?”

"¿puede usted decir eso.
"can you say that.

––¿qué quiere usted decir?
— que voulez-vous dire ? »

-¿quiere usted decir que eché a perder todo?
"do you mean, don juan, that i flubbed it?"

-¡cómo! ¿quiere usted decir...?
"what! you don't mean to say----?"

es muy amable de usted decir eso.
it's very kind of you to say so.

-¿quiere usted decir que se trata de algo sobrenatural?
"you mean that the thing is supernatural?"

que quiere usted decir con "bienvenido"
you want to say "well come"

¿cómo puede usted decir que ello no socava la corte?
how can you say that this does not undermine the court?

¿qué nos puede usted decir sobre esto?
can you comment on this?

-¿mrs...? ¡ah, quiere usted decir mamá!
"mrs. reed?

eso te debilitó. -¿quiere usted decir que no debo ir a fiestas?
that weakened you." "you mean i shouldn't go to parties?"

lennart: ¿cómo puede usted decir que esta es la forma verdadera?
lennart: how can you say that this is the true form?

-¿no querrá usted decir que sabe dónde se esconde? -le pregunté.
i started. "you don't mean that you know where he is?" said i.

"¿quiere usted decir en nuestro pensamiento y sentimiento?"
"do you mean in our thinking and feeling?"

-¿qué quiere usted decir con mi última danza, don juan?
"what do you mean by my last dance, don juan?"

ahora, ¿cómo puede usted decir que nosotros nunca vamos a ninguna parte?
now how can you say we never go anywhere?

puede usted decir que eso no es posible pero podría, al menos, dar una estimación aproximada.
you may say that it is not possible, but i think you could at least give a rough estimate.

pero, francamente, señor ciro, ¿quiere usted decir que hay algo extraordinario en ese acontecimiento?
look here, captain, to speak candidly, do you mean to say that there is anything marvelous in the occurrence?"