Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te voy a romper la cara
see you breaking the cara
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a romper la traquea
yes, you bastard.
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu corazon alcanzare
wherever i am
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a romper el récord de anatoly .
i will break the record anatoly .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te dejo porque voy a empezar a trabajar
lascio perché io iniziare a lavorare
Laatste Update: 2012-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a romper el hielo,
strange how the glass seems to sing,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a romper los dos brazos.
i’m gonna break both your arms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque voy poseyendo día tras día
for i am possessing day after day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedícate a romper en atlantis.
break your way through atlantis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. a romper toda la vajilla.
2. brazil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien. ahora, síganme, porque voy a arriesgarme mucho.
okay, now follow me on this, because i'm taking a big risk here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora no puedes romper tu promesa.
now you cannot break that promise.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compré flores porque voy a visitar a mi abuela esta tarde.
i bought flowers because i am going to visit my grandmother this afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora voy a romper las modificaciones más populares y explicar sus beneficios.
i will now break down the most popular modifications and explain their benefits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos también tienden a romper la concentración.
that also tends to break one's concentration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, temo que voy a romper el consenso existente hasta ahora.
mr president, i am afraid i am going to break the consensus so far.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no yo no rompere tu corazon lo prometo lindo dia
no i will not break your heart i promise nice day
Laatste Update: 2015-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡vamos a romper el hielo comiendo helado!
let's break the ice eating ice cream
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ph puede hacer o romper tu solución de nutrientes.
ph can make or break your nutrient solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'la voy a romper la cara en cuanto la vea', decía una muchacha gitana.
"i'll smash 'er when i see 'er" a gypsy girl said.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak