Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque yo te quiero
i am drowning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque yo te quiero,
i looked around you, oh but gee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– porque yo lo quiero.
– very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quiero tú aqui
i want your here
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ quiero irme de aquí.
“i want to leave here.” he told her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero irme.
i must go."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
porque yo quiero que estes a mi lado
sit down and conversate like you know me, take my hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero irme.
i don't want to leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quiero verte antes de irme
voglio vederti prima vado
Laatste Update: 2011-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero irme a casa.
i want to go home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quiero irme a japón.
i want to go to japan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero irme temprano a casa
i want to go
Laatste Update: 2011-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡quiero irme a mi cama!
i want to go to my bed!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya les dije, no quiero irme.
i told them already,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres de aqui
if you are here
Laatste Update: 2017-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alejate de aqui
get the hell away
Laatste Update: 2017-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy cansada y quiero irme a casa.
i'm tired and i want to go home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy cansado, quiero irme a la cama.
i am tired, and i want to go to bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero irme a vivir a otro país de la ue con mi pareja registrada.
i would like to move to another eu country with my registered partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces dejemos que mis teorías sigan en ese carruaje, porque yo quiero participar de la acción, respondió elimelekh.
then let my theories follow that carriage, because i want to participate in the action, answered elimelekh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: