Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tienes pelos en el coño
you have hair on your pussy
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ya tienes antivirus en el pc?
why did you choose avast?
Laatste Update: 2012-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora ya tienes un par de parches en el paquete.
now you have a series of patches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora ya tienes el vídeo de youtube en el ordenador.
now the youtube video is on your computer.
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y bien? ya tienes alguna respuesta?
okay?? do you already have an answer?
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el que ya tienes.
in the various knots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crin: conjunto de los pelos en el cuello del caballo.
mane: long hair growing from the neck of a horses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tiene pelos en la lengüa 😂
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya tiene condición de observador en el g7.
it already has observer status at the g7.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿ si se peina, hay muchos pelos en el peine o cepillo?
if you comb your hair, are there unusually many hair staying in the comb or brush?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el caso que ya tienes la cuenta en secret games , puedes conectarte aquí.
in the case you alredy have an account on secret games you can logg in here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
66. enfócate en el agradecimiento por lo que ya tienes...
66. focus on being grateful for what you have already..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pronosticamos que en el mero espacio de 18 meses estarán bien ya en el camino a la ascensión.
we foresee that in the mere space of 18 months you will be well on the way to ascension.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora bien, ya no es de prever que haya un empate en comisión, sino sólo en el parlamento.
in conclusion i would say once again that an ombudsman needs to have expertise, competence and objectivity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, ahora vamos a ver si nuestro joven albañil chapucero ya tiene pelos en los huevos.
so, now let's see if our little bodging brickie has hair on his balls yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el inconsciente freudiano ya tiene una traducción en el lenguaje de las neurociencias.
the freudian unconscious now has a translation in the language of the neurosciences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cabe señalar que la unión ya tiene experiencia en el desarrollo de estas políticas.
the union already has experience of the development of such policies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí está una escena de culto entre nuestra sublime cynthia lavigne que no tiene pelos en la lengua y jorge el destructor español.
there is a cult scene between our sublime cynthia lavigne who is a real talker and jorge the spanish destroyer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con menos frecuencia, la pérdida de todos los pelos en el cuerpo entero, se conoce como alopecia universalis, se produce.
less frequently, the loss of all of the hairs on the entire body, called alopecia universalis, occurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no lo tiene, está bien, ya que no se requiere que tenga medicare para inscribirse en el programa que ofrece opciones atención a personas mayores.
if not, that is okay because you are not required to have medicare to be enrolled in the senior care options program.
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: