Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poseeremos ambos lados.
we will own both sides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no poseeremos armas de ningún tipo
2) we will carry no weapons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el cielo poseeremos a dios entonces la esperanza desaparecerá.
in heaven we will possess god—so hope falls away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él también está preocupado de que ya no poseeremos nuestra propiedad.
he is also concerned that we no longer will own our property.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el día estrella se haya levantado entonces poseeremos entendimiento verdadero.
when the day star rises we have true understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente poseeremos las calificaciones para entrar en la nueva jerusalén.
we will finally have the qualifications to enter into new jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así poseeremos nosotros á todo aquel que echó jehová nuestro dios de delante de nosotros.
so whoever yahweh our god has dispossessed from before us, them will we possess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estableceremos sus gobiernos y estableceremos la oposición a sus gobiernos. poseeremos ambos lados.
we will establish their governments and establish opposites within.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no solo poseemos esa salvación, y la poseeremos para siempre, pero también la tenemos ahora.
he wants to assure us of our eternal salvation in christ. not only do we possess that salvation, and will possess it forever, but also we have a right to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente no poseeremos en el corto plazo detalles minuciosos que den una respuesta plena a esta cuestionante.
we will probably not be privy, in the short run, to the minute details which would provide a full response to the questions arising out of this situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando alcancemos el servicio devocional puro naturalmente poseeremos todos los poderes sobrenaturales más grandes que cualquier yogi.
when we reach pure devotional service we will naturally possess all supernatural powers greater than any yogi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. tengamos bien esculpido en nuestra mente lo que dice el divino maestro: en nuestra paciencia poseeremos nuestra alma.
25. let us keep well in mind what the divine master said: in our patience we will possess our souls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la palabra de dios debe ser y quedar el punto central de nuestra vida, porque siendo así, poseeremos una riqueza de valor eterno.
the word of god should be and should remain the central point of our lives, and then we possess a treasure that has eternal value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquellos de nosotros que nunca poseeremos la capacidad para descifrar las tablillas de arcilla de 6,000 años de antigüedad debemos confiar en que sitchin haya hecho su trabajo con precisión.
those of us who will never possess the ability to decipher 6,000-year-old clay tablets must trust that sitchin has done his job accurately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35:10 por cuanto dijiste: las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí jehová;
35:10 because you have said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the lord was there:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35:10 ¶ por cuanto dijiste: las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí el seÑor;
35:10 because you have said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas yahweh was there:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ayuntamiento erigirá un pabellón construido a base de madera reciclada, donde los científicos mostrarán, con la ayuda de espectaculares efectos audiovisuales, los paisajes que poseeremos en un futuro según los últimos datos disponibles en materia de cambio climático.
a pavilion made from recycled wood will be set up by the city hall and, with the aid of impressive audiovisual effects, scientists will present futuristic scenarios based on the latest data on climate change.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 . `por cuanto has dicho: “las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos”, aunque el seÑor estaba allí.
10 ¶ because thou hast said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the lord was there:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: