Je was op zoek naar: post test time (Spaans - Engels)

the test time is less than 30 seconds.
the test time is less than 30 seconds.

post test automation genera entonces un informe que muestra las discrepancias encontradas.
post test automation then generates a report showing any discrepancies discovered.

la comparación pre y post test indica cambios en la motivación y en algunos aspectos de las estrategias de aprendizaje.
the pre- and post-test comparison indicates changes in motivation and in some aspects of learning strategies.

desarrollada inicialmente como una herramienta de posprocesamiento, post test automation también puede usarse para comparar y validar cambios en la generación de código de cn.
developed initially as a post-processor development tool, post test automation can also be used to compare and validate changes in nc-code output.

participaron 132 prestadores de servicios de salud, a quienes se les aplicó un pre y post test mediante un cuestionario construido ad hoc para evaluar conocimientos sobre violencia y actitudes de intolerancia.
one hundred and thirty-two health services providers participated. these were submitted to an ad hoc questionnaire to evaluate their knowledge on violence and intolerant attitudes, before and after the intervention.

los resultados indican que al aprender en este ambiente, los estudiantes muestran desempeños significativamente superiores tanto en comparaciones pre-post test como contra un grupo testigo.
the results indicate that students who learn in this setting show significantly higher achievement in pre-test and post-test comparisons and in comparisons with a control group.

con esprit post-test automation, los programadores pueden confiar en que las modificaciones realizadas a los archivos de entrada son correctas y no han provocado cambios no deseados en la generación de código de cn.
with esprit post-test automation, programmers can rest assured that modifications made to post files are correct and caused no undesirable changes to nc code output.

si hay un diferencia notoria entre el post-test y el pre-test, los cuales son analizados mediante pruebas estadísticas, entonces esto puede demostrar una buena validez de constructo.
if there is a significant difference pre-test and post-test, which are analyzed by statistical tests, then this may demonstrate good construct validity.

el diseño metodológico es cuasi-experimental, pre-post-test con grupo control, cuyas diferencias constituyen los indicadores empíricos de la mejora en esa comprensión.
the methodology uses a quasi-experimental, pre-post-test design with control group; the pre-post-test differences are the empirical indicators of improved understanding.

no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • -dav; .dial.; .kundenserver.; .ppp.; .qmail@; .sul.t-; @arin; @avp; @ca.; @example.; @foo.; @from.; @gmetref; @iana; @ikarus.; @kaspers; @messagelab; @nai.; @panda; @smtp.; @sophos; @www; abuse; announce; antivir; anyone; anywhere; bellcore.; bitdefender; clock; detection; domain.; emsisoft; ewido.; free-av; freeav; ftp.; gold-certs; google; host.; icrosoft.; ipt.aol; law2; linux; mailer-daemon; mozilla; mustermann@; nlpmail01.; noreply; nothing; ntp-; ntp.; ntp@; office; password; postmas; reciver@; secure; service; smtp-; somebody; someone; spybot; sql.; subscribe; support; t-dialin; t-ipconnect; test@; time; user@; variabel; verizon.; viren; virus; whatever@; whoever@; winrar; winzip; you@; yourname
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • -dav; .dial.; .kundenserver.; .ppp.; .qmail@; .sul.t-; @arin; @avp; @ca.; @example.; @foo.; @from.; @gmetref; @iana; @ikarus.; @kaspers; @messagelab; @nai.; @panda; @smtp.; @sophos; @www; abuse; announce; antivir; anyone; anywhere; bellcore.; bitdefender; clock; detection; domain.; emsisoft; ewido.; free-av; freeav; ftp.; gold-certs; google; host.; icrosoft.; ipt.aol; law2; linux; mailer-daemon; mozilla; mustermann@; nlpmail01.; noreply; nothing; ntp-; ntp.; ntp@; office; password; postmas; reciver@; secure; service; smtp-; somebody; someone; spybot; sql.; subscribe; support; t-dialin; t-ipconnect; test@; time; user@; variabel; verizon.; viren; virus; whatever@; whoever@; winrar; winzip; you@; yourname