Je was op zoek naar: postaborto (Spaans - Engels)

infección postaborto
infection - post abortion

infección postaborto neom
infection - post abortion

fiebre micoplasmática postaborto
mycoplasmal postabortal fever

fiebre postaborto por micoplasma
mycoplasmal postabortal fever

fiebre postaborto por mycoplasma hominis
mycoplasma hominis postabortal fever

inclusión de la planificación familiar en los protocolos para la prestación de atención posparto y postaborto.
family planning included in protocols for provision of post-partum and post-abortion care.

se deberían ofrecer cuanto antes servicios de asesoramiento postaborto, de educación y de planificación de la familia.
post-abortion counselling, education and family planning services should be offered promptly.

y diré al señor libicki, que se preocupaba por la depresión postaborto, que piense en la depresión posparto.
all of us women together, whatever our political parties and convictions, will continue your battle to drive back fundamentalism.

colaboración con el consorcio de atención postaborto en esfuerzos para incluir el misoprostol en los suministros estándar de apa a nivel mundial.
collaboration with the postabortion care consortium on efforts to include misoprostol in standard pac kits internationally.

las mujeres que solicitan atención para un aborto incompleto se enfrentan al problema de recibir los inadecuados servicios de aborto seguro y atención postaborto existentes.
women seeking care following incomplete abortion are faced with the inadequacy of existing safe abortion and postabortion care services.

se deberían ofrecer con prontitud servicios de planificación de la familia, educación y asesoramiento postaborto que ayuden también a evitar la repetición de los abortos.
post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.

colaboración con proveedoras/es de salud del sector público y privado para introducir en los servicios de salud reproductiva existentes el uso del misoprostol para atención postaborto.
partnership with public and private health care providers to introduce misoprostol for postabortion care into existing reproductive health services.

aparte de sus consecuencias para la salud física, entre las que encontramos la infertilidad, el aborto tiene consecuencias psicológicas, que los doctores han denominado síndrome postaborto.
we are well acquainted nowadays with the consequences of abortion.

¿qué medidas concretas piensa adoptar el estado parte para aumentar el acceso de las mujeres a los servicios de salud general y salud reproductiva, incluidas la planificación familiar y la atención postaborto?
9. what concrete steps does the state party intend to take to increase access for women to health care generally, and to reproductive health, including family planning and post-abortion care?