Je was op zoek naar: posten (Spaans - Engels)

posten express ab
posten express ab

servicios de giros de posten ab
posten ab giro payment service

2. el artículo del jyllands-posten
2. the article in jyllands-posten

posten ab ya había introducido una nueva tarifa modificada.
posten ab had by then already introduced a new, amendedtariff.

del artÍculo del jyllands-posten "la cara de mahoma "
jyllands-posten's article "the face of muhammed "

como crítico escribe para los diarios expressen y göteborgs-posten.
as a critic he writes for the daily newspaper expressen.

sin embargo, las caricaturas del jyllands posten no se limitan a blasfemar.
however, the caricatures published by the jyllands posten are not only blasphemous.

5152 – posten ab/post danmark de 21.4.2009, apartado 108.
5152 — posten ab/post danmark, of 21 april 2009, paragraph 108.

construcción de trece centros de clasificación del correo en todo el territorio nacional posten ab
renewal of short and medium­haul fleet scandinavian airline system sas

el diario jyllands-posten ha lamentado ofender a los musulmanes en un comunicado.
in an editorial, it also urged the world's muslims to ''be reasonable.''

1–4" en göteborgs-posten (sueco)* "my struggle vol.
1–4" in göteborgs-posten (swedish)*"my struggle vol.

posten ab ha recibido la orden de no aplicar esta reducción por zonas u otros sistemas tarifarios intrínsecamente similares.
posten ab wasordered not to apply this discounting by zones or any other intrinsically similar pricing system.

el edificio sirve, entre otras cosas, como sede de posten norge, el servicio postal noruego.
the building serves, among other things, as the home office to posten norge, the norwegian postal service.

"dinamarca, primer destino de los refugiados" titula jyllands-posten en su portada.
“denmark: prime destination for refugees”, leads jyllands-posten.

permítanme ante todo afirmar que nuestro periódico, jyllands posten, cree en la libertad de pertenencia religiosa y respeta a todo individuo.
allow me to say that our newspaper, jyllands posten, believes in the freedom of religion and respects all individuals.

el año pasado, el premio recayó en los diarios le monde, francés, y jyllands-posten, danés.
last year the joint winners came from le monde in france and danish national daily, jyllands-posten.

especializado en temas de cultura, fue corresponsal del diario jyllands-posten en europa central y en los balcanes durante 1986 y 2005.
from 1986 to 2005, he was the central european and balkan correspondent for the daily jyllands-posten.

la prensa ha informado profusamente, entre otros el gotemburgo posten, de que miembros del servicio de inteligencia norteamericano han colaborado muy activamente en los preparativos de la cumbre.
detailed information has been printed in the press, including göteborgsposten, suggesting that us security services have been highly active in preparations for the summit.

desde 2003, forma parte del mismo grupo, jp-politiken hus, que el jyllands-posten, su adversario ideológico.
but since 2003 it has been in the hands of the jp-politikens hus group – which also owns jyllands-posten, its ideological antithesis.

26. a principios de febrero, los ministros de varios países árabes instaron al gobierno de dinamarca a que tomara medidas contra el jyllands-posten por atacar al islam.
26. in early february, ministers from several arab countries urged the government of denmark to act against jyllands posten for offences to islam.