Je was op zoek naar: ppdat kuka (Spaans - Engels)

kuka?
kuka?

¿quién?:kuka?
who?: kuka?

2012 – kuka presenta la nueva gama de robots pequeños kr agilus en el mercado.
this new robot is described as kuka kr agilus, fastest robot on earth.

1973 kuka construyó a nivel global el primer robot industrial de seis ejes accionados electromecánicamente y conocido como famulus.
1973 – the world’s first industrial robot with six electromechanically driven axes, known as famulus.

la decisión de kuka de implantar delmia automation es una prueba de que el tema de la automatización y la simulación ha llegado a la industria.
kuka’s decision for delmia automation is proof for the fact that the topic of automation-simulation has arrived within the industry.

en 1973, kuka robótica construyó su primer robot, conocido como famulus, este es el primer robot articulado de seis ejes impulsado electromecánicamente.
also in 1973 kuka robotics built its first robot, known as famulus, also one of the first articulated robots to have six electromechanically driven axes.

kuka y renault utilizan dichas herramientas, y han registrado ahorros de tiempo y de dinero de hasta un 50 % en sus ofertas de suministro de sistemas.
the integration of all essential information in a single accessible model allows "right first time" de sign, improved product quality, rapid changes in specifications to meet market needs, and full cost monitoring.

"antes vivíamos bien, comíamos pescado", dice la kuka, lamentándose ante un grupo de periodistas durante una improvisada asamblea comunitaria en leimus. "si queríamos trabajar en el monte no teníamos miedo. sólo de los tigres. ahora, cuando vamos al monte, vamos con miedo".
"before, we lived well, ate fish," mourned the kuka (miskitu for elderly woman), to journalists at an impromptu community assembly in leimus in late april. "if we wanted to work in the bush we had no fear, only of tigers; now we go there afraid."