Je was op zoek naar: practicar esqui y escalo en las montanas (Spaans - Engels)

vamos a ver un bonito paisaje en las montanas
we are going to see a beautiful landscape in the mountains

también puede practicar esquí de fondo en las zonas altas.
you can also practice cross-country skiing in the mountainous areas.

aqui, vemos a elias, escondiendose en una cueva en las montanas.
here's elijah, hiding in a cave in the mountains.

esta excursión está destinada a personas de todas las edades a las que les gusta hacer senderismo en las montanas.
this trip is meant for people of all ages who are interested in mountain hiking.

durante el invierno, el sitio resulta ideal para practicar esquí o snowboard en las inmediaciones del cerro catedral.
in the winter, this site is ideal to practice ski or snowboarding in the surroundings of mount catedral.

todos los equipos y accesorios completos para practicar esquí y snowboard , se pueden alquilar en el local de esquí del complejo.
the complete equipment and accessories to practice skiing and snowboarding may be rented at the resort ski store.

costras y escala en el cuello, grupa y la cola
crusting and scale on the neck, rump and tail

c) actividades mineras en pequeña escala en los países en desarrollo y en las economías en transición.
(c) small-scale mining activities in developing countries and economies in transition.

a escasos kilómetros de la ciudad de ushuaia aparecen distintas posibilidades para practicar esquí y también hay en la ciudad pistas de patinaje que invitan al visitante a divertirse en familia.
a few kilometers away from the city of ushuaia, there are several options to practice ski in sites specially designed for such purpose. otherwise, visitors may have fun with the family at the ice rinks located in the city.

2. inmortalidad que lleva a una transformacion parcial - en caso de necesidad permanecen unidos a la tierra. estos inmortales viven en las montanas sagradas.
2. immortality that leads to a partial transformation – in case of necessity to remain linked to the earth. these immortals live in the sacred mountains.

el hotel de 4 estrellas narad está situado a 810 m sobre el nivel del mar en las montanas de mátra, en un ambiente de bosque, a 50 m del centro de matraszentimre.
the 4-star hotel narad park is situated at 810 m above sea level in matra mountains , in woody environment, 50 m far from the centre of matraszentimre.

actualmente todavía queda por realizar una reconstrucción a gran escala en las zonas palestinas autónomas.
at present, full-scale reconstruction has yet to be undertaken in the palestinian self-rule areas.

agencia para la gestión operativa de sistemas de ti a gran escala en las áreas de libertad, seguridad y justicia
agency for the operational management of large-scale it systems in the area of freedom, security and justice

59. se debe alentar la agricultura en pequeña escala, en particular en las granjas administradas por familias pequeñas.
agriculture on a small scale needed to be encouraged, especially farms run by small families.

al este de yarrawonga-mulwala puede practicar esquí acuático en el enorme lago mulwala y jugar al golf en el mayor campo de golf público de australia. nade en las aguas de las playas arenosas, pesque percas del murray o recolecte usted mismo la fruta en una granja del lugar.
east in yarrawonga-mulwala, you can water-ski on huge lake mulwala and play golf on australia's largest public access course. swim from the sandy beaches, fish for murray cod or pick your own fruit at a local farm.

- el establecimiento de una estricta reglamentación sobre la expedición de autorizaciones de sobrevuelo y escala en territorio de la república de madagascar.
- establishment of strict regulations governing the issuance of overflight and landing permits in the territory of madagascar.

está realizando demasiada actividad que le agrega tensión extra sobre la rótula (como correr, saltar o girar, practicar esquí y jugar al fútbol).
you are doing too much activity that places extra stress on the kneecap (such as running, jumping or twisting, skiing, or playing soccer)

el proceso utilizado para crear un bisel cerámico con números y escala en oro de 18 qt da como resultado un producto terminado que, por primera vez, combina a la perfección ambos materiales.
the process used to create a ceramic bezel with 18k gold numbers and scaling results in a finished product which, for the first time, seamlessly blends the two materials.

alrededor de 200 hectáreas de superficie esquiable distribuidas en 22 pistas para practicar esquí y snowboard , dividas en 28% para principiantes, 33% intermedios, 24% para avanzados y 15% para expertos.
about 200 hectares of skiable surface distributed into 22 runs to practice skiing and snowboarding, divided into 28% for beginners, 33% for intermediate skiers, 24% for advanced skiers and 15% for experts.

con estos barcos se cubría una línea mensual con cabecera en barcelona y escalas en cádiz, las palmas, santa cruz de tenerife, santa cruz de la palma, san juan de puerto rico, santiago de cuba, la habana y nueva orleáns.
with these boats the company covered a monthly line starting in barcelona and having stops over in cadiz, las palmas, santa cruz de tenerife, santa cruz de la palma, san juan de puerto rico, santiago de cuba, la havana and new orleans.