Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(95) s. agustín, de praedestinatione sanctorum, 2, 5: pl 44, 963.
(95) saint augustine, de praedestinatione sanctorum, 2, 5: pl 44, 963.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
san agustín, en el de praedestinatione sanctorum , reconoce que para el initium fidei no basta que la verdad sea anunciada.
it is precisely augustine, in de praedestinatione sanctorum , who recognizes that for the initium fidei it is not enough that the truth be announced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cuarta edición de 1715 incluye el póstumo "relatio historica de origine et progressu controversiarum in foederato belgio de praedestinatione".
the fourth edition (1715) included a posthumous "relatio historica de origine et progressu controversiarum in foederato belgio de praedestinatione".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuánto se ofende a dios y a su gracia cuando se afirma sobre todo que los pecados son castigados por su juicio, en vez de destacar que son perdonados por su misericordia (cf. san agustín, de praedestinatione sanctorum 12, 24) sí, así es precisamente.
how much wrong we do to god and his grace when we speak of sins being punished by his judgment before we speak of their being forgiven by his mercy (cf. saint augustine, de praedestinatione sanctorum, 12, 24)!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: