Je was op zoek naar: precio nada (Spaans - Engels)

es el precio, nada más que el precio.
it's the price, nothing but the price.

pero, cuando todo tiene un precio, nada tiene valor inherente.
but, when everything has a price, nothing has inherent value.

"desde que han monitoreado el precio, nada como esto ha sucedido antes."
“since we have monitored the price, nothing like this has happened before.”

la fruta, como dice el cartel con un precio nada barato a pesar de la rebaja, viene de centroamérica.
the pineapples, still pricey, despite the discount, come from central america.

poner parches con los precios nada tiene que ver con la reforma de la pac.
finally, the proposed reduction in milk quotas is unacceptable.

nos llamemos, ¡¡y lo seamos de verdad!! no hace un viaje lejano el dios eterno si no es para darnos un don de gran precio: nada menos que su propia vida divina, la participación de su naturaleza que se nos da por la gracia.
the eternal god does not make such a journey except to give us a gift of great price: nothing less than his own divine life, the participation in his nature that he gifts us through grace.

es evidente que con la alternativa a) ya se está bajando la tasa de interés, aspecto que destaca dos errores fundamentales: no entender que la tasa de interés es el precio (nada menos que el de la moneda en este caso) de un bien económico (error teórico fatal de causa y efecto); o se pretende establecer un control de precios internacional generalizado (ya que el precio de la moneda es el que se usa como unidad de medida de todos los bienes económicos).
it is evident, though, that with alternative a) the interest rate is being lowered already, an aspect that points out two fundamental errors: to misunderstand that interest rate is the price (the one of currency in this case, no less) of an economic good (fatal theoretical error of cause and effect); or to intend to establish an international generalized price control (since the price of currency is the one used as unit of measurement for all economic goods).