Je was op zoek naar: precio variable (Spaans - Engels)

precio (cif) de impor tación (variable)
world price (variable)

variable: 340 precios de importación
variable: 340 import prices

las variables exógenas y el precio del petróleo
no 2 no 3 no 4 no 5 no 6 no 7 no 8 no 9 nolo

variable: 311 precios de producción en el mercado interior
variable: 311 output prices of the domestic market

iv) instrumentos de renta variable negociables precio de mercado
( iv) marketable equity instruments market price

instrumentos de renta variable negociables precio de mercado 29.12.2009
29.12.2009 en

las posiciones serán largas si la entidad paga un precio fijo y recibe un precio variable, o cortas si la entidad recibe un precio fijo y paga un precio variable.
the positions would be long positions if the institution is paying a fixed price and receiving a floating price and short positions if the institution is receiving a fixed price and paying a floating price.

el precio pagadero determinado en una subasta de capacidad podrá ser un precio fijo o un precio variable, o estar sujeto a otras disposiciones previstas en el régimen normativo aplicable.
the payable price determined in a capacity auction can be either a fixed price or a variable price or be subject to other arrangements provided for in the applicable regulatory regime.

de todas maneras, es posible pedir una pequeña cuna pagando un modesto suplemento de entre 10 y 15 euros (precio variable según sea temporada alta o baja).
cots are available for a small additional charge of between 10 and 15 euros (depending on the season).

variable 2 (por ejemplo, precios mundiales del petróleo (dólares ee.uu./bbl))
variable 2 (e.g. world oil prices (us$/bbl))

un precio variable del oro, en términos de la plata, aparentemente indicaría que el oro está subiendo, o que el oro está bajando, cuando en realidad un precio fluctuante del oro en términos de la plata significaría que principalmente es el valor de la plata lo que está cambiando.
a varying price of gold, in terms of silver, would apparently indicate that gold is going up, or gold is going down, when in reality a moving price of gold in terms of silver would mean that it is principally the value of silver that is moving.

todas las variables, precios actuales
all variables, current prices