Je was op zoek naar: precipitan (Spaans - Engels)

los acontecimientos se precipitan.
we have no sympathy with the idea of western europe as the umpteenth superpower.

tom y flor se precipitan hacia lila.
tom and fleur went towards lila.“listen !” said tom. “i can hear singing!

en octubre, los acontecimientos se precipitan.
in october, events snowballed.

ellos se precipitan sobre la tierra.
they rain down upon the earth.

que nosotros llamaremos a los que precipitan!
and we too will call the stern and angry keepers of hell.

los acontecimientos se precipitan sobre mí, uno tras otro.
events crowd upon me, one after another.

«los iraquíes entusiastas se precipitan a las urnas»
“enthusiast iraqis rush to the polls”

los elementos sólidos precipitan y aparece un líquido sobrenadante
the solids settles and a supernatant liquid appears

que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad.
(muhammad), do not be grieved because of some people's haste to disbelieve.

los pecadores verán el fuego y creerán que se precipitan en él,
and the mujrimoon (criminals, polytheists, sinners) , shall see the fire and apprehend that they have to fall therein.

en ausencia de desarrollo, las sociedades se precipitan hacia el conflicto.
in the absence of development, societies will veer towards conflict.

3:176 que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad.
so do not fear them, and fear me, if you are believers. 3:176 do not let those who race in disbelief sadden you.

las masas se precipitan a la calle, pues lo que las espera es el hambre.
they will erupt into the streets because famine awaits them.

algunos precipitan este juicio: radio comercial es aquella que pasa anuncios publicitarios.
some people jump to this conclusion: commercial radio has advertising.

en el proceso de fermentación se alteran y luego se precipitan de forma natural o se filtran.
they undergo change in the course of the fermentation process and are naturally precipitated or filtered out.

cuanto más oscura es la energía, y más presagiosa la nube y se precipitan las tormentas más violentas.
the darker the energy, the more foreboding the cloud and violent the storms that precipitate.

de hecho, las causas inmediatas que precipitan una crisis particular son obstrucciones y desbalances del sistema monetario.
in fact, the immediate causes that precipitate particular crises are usually obstructions and imbalances in the monetary system.

hemos observado cuidadosamente cómo se precipitan las naciones de su planeta, como ratones campestres , hacia el precipicio.
we have watched carefully as your planet's nations hurtle, like lemmings, toward the precipice.

eliminación paulatina de las causas de exclusión, que precipitan procesos de marginalidad no sólo individual, sino también familiar.
gradual removal of the structural causes of exclusion, that hurl down the process of marginality, at an individual and family level.

es un fenómeno donde los estudiantes mas antiguos se 'precipitan' a tener relaciones sexuales con estudiantes de primer año.
this is a phenomenon where senior students ‘rush’ into relationships with first year students.