Je was op zoek naar: precontractual (Spaans - Engels)

información precontractual
pre-contractual information

iii. fase precontractual
iii. pre-contract phase

la información precontractual
pre-contractual information

otra información precontractual;
other pre-contractual disclosures;

derechos de información precontractual
pre-contractual information rights

4- información precontractual adecuada
4) adequate information prior to a contract's conclusion.

información precontractual e información contractual
pre-contractual and contractual information

información precontractual y modificaciones del contrato
pre-contractual information and changes to the contract

información precontractual sobre los préstamos hipotecarios
pre-contractual information on home loans

¿cómo le va afectar esta ley? información precontractual
how is this act affect? precontractual information (in spanish)

las obligaciones que se derivan de una relación precontractual.
obligations arising out of a pre-contractual relationship.

información precontractual que el comerciante debe facilitar al consumidor
pre-contractual information to be given by a trader dealing with a consumer

la información precontractual permite al consumidor comparar ofertas.
pre-contractual information allows consumers to compare offers.

debería incluir información precontractual clara, útil y adecuada.
it should include the provision of clear, helpful and adequate pre-contractual information.

los datos fundamentales para el inversor se considerarán información precontractual.
key investor information shall constitute pre-contractual information.

6.3 normalización de la información precontractual en los contratos de consumo
6.3 standardisation of pre-contractual information for consumer contracts

sección 1: información precontractual que el comerciante debe facilitar al consumidor
section 1: pre-contractual information to be given by a trader dealing with a consumer

Éste se ocupa de la información precontractual en el contexto de los créditos hipotecarios.
it is about the question of precontractual information on home loans.

es necesaria mayor convergencia en materia de información precontractual en el sector de seguros.
greater convergence of pre-contractual information is needed for the insurance sector.

deben aplicarse en todas las fases de la relación contractual, incluida la fase precontractual.
they should apply to all stages of the contractual relationship, including the pre-contractual stage.