Je was op zoek naar: predatorio (Spaans - Engels)

precio predatorio
predatory price

cierre predatorio de mercados
predatory foreclosure

— cierre predatorio de mercados;
— raising awareness of the harm caused by cartels

nos guste o no, vivimos en ununiverso predatorio...
like it or not, we live in a predatory universe...

este es un universo predatorio, y nos están devorando.
this is a predatorial universe, and we are being eaten.

este modelo de desarrollo es predatorio e insustentable respecto al medio ambiente.
this development model is predatory and unsustainable.

comience a confrontar la realidad tal como es... un vicioso juego predatorio en cada nivel.
start confronting reality as it is… a vicious predatorial game on every level.

se trataría, de hecho, de determinar el carácter predatorio o no de tales precios.
it is necessary to determine whether the prices are predatory or not.

así el apéndice predatorio puede apuñalar con una punta al final o puede despedazar con el talón.
so, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

está el apéndice predatorio -- está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.
there's that raptorial appendage -- there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.

para determinar un precio predatorio, la decisión propone distinguir entre costes de capacidad de la red y uso de la red.
in order to establish predatory prices the decision proposes to distinguish between costs for network capacity and network usage.

el modelo predatorio y no sustentable del agua mediantela realización de megraproyectos, represas, construcción de puertos, explotaciónminera y su embotellamiento.
thepredatory and unsustainable model of water management based on megaprojects,dams, port construction, mining exploitation and bottling water.

conducta predatoria
predation