Je was op zoek naar: predeterminado, a (Spaans - Engels)

predeterminado, a
default

añade un modo de procesado predeterminado a la lista.
adds a default render mode to the list.

para aplicar un filtro predeterminado a un rango de celdas
to apply a standard filter to a cell range

aplica el formato de moneda predeterminado a las celdas seleccionadas.
applies the default currency format to the selected cells.

%s: no se pudo establecer acl predeterminado a «%s»: %s
%s: cannot set default acl on "%s": %s

esto permite añadir contenido predeterminado a ser reemplazado para estados vacíos.
this allows you to easily add placeholder content for empty states.

configure la tarjeta haciendo clic en el botón del predeterminado a la derecha
configure the board by clicking ' the button on the right 'default'

sangrado extra antes de cada elemento de una lista; predeterminado a cero.
extra indentation before each item in a list; default zero.

“el camino a la supervivencia de la personalidad no está predeterminado a como muchos creen.
“the path to personality survival is not predetermined as many would believe.

nuestra función ha sido guiarlos como una civilización que siempre ha tenido un camino predeterminado a seguir.
our function has been to guide you as a civilization that has always had a predetermined path to follow.

cambiar el tema whm. cambie su tema de whm del predeterminado a otro tema que se ajuste más a su gusto.
change whm theme . change your whm theme from the default to another theme that better suits your taste.

introduzca el archivo de sonido predeterminado a usar en la ventana de edición de alarmas.@title:group
enter the default sound file to use in the alarm edit dialogue.@title:group

la verdadera anarquía de la especie humana es la garantía de sophia del éxito del divino experimento que ella preconcibió para el anthropos, sin establecer un fin predeterminado a ella.
the true anarchy of the human species is sophia's guarantee of the success of the divine experiment she preconceived for the anthropos, without setting a predetermined end to it.

el seguro social se refiere a todos los regímenes de seguro contributivo que proporcionan un apoyo predeterminado a los miembros afiliados en casos, por ejemplo, de lesiones, enfermedad, discapacidad y vejez.
social insurance refers to all contributory insurance schemes providing pre-specified support for affiliated members in the event of contingencies such as injury, sickness, disability and old age.

el premier inn manchester airport se encuentra dentro del aeropuerto de manchester y ofrece fácil comunicación de pago y en horario predeterminado a las terminales del aeropuerto y a la estación de tren.
premier inn manchester airport is located within the manchester airport and offers easy access, scheduled and with fee, to the terminals and the train station.

define un objeto como el predeterminado. a menos que se declare otro nombre de objeto, todas las propiedades y métodos hacen referencia al objeto predeterminado hasta que se llega a la instrucción end with.
sets an object as the default object. unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the end with statement is reached.

así mismo, desde el centro de control, se puede enviar, cualquier mensaje predeterminado a cualquier rótulo en concreto o a todos en general (mensajes de bienvenida, publicitarios, etc...)
in the same way it is possible to send any predetermined message to any or all of the information panels.

de forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado.
by default all messages that you have moved to the wastebin are moved into this folder.

en cuanto defina un tabulador, sólo dipondrá de los tabuladores predeterminados a la derecha del que haya definido.
once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab you set are available.

calcula la desviación predeterminada a partir de una muestra. el texto se valorará como cero.
returns the standard deviation based on a sample. text is evaluated as zero.