Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evaluación predial 2.
land evaluation 2.
Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» fin a la informalidad predial (el peruano)
» fin a la informalidad predial (el peruano)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) Última boleta de pago de impuesto predial;
1. most recent property tax receipt;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas tierras están exentas del pago del impuesto predial.
these lands are exempt from property tax.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. impuesto predial urbano: 100 por ciento hasta el séptimo año
2. urban property tax: 100 percent until the seventh year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fundada en 2007, la alvnet actúa en el área de automatización residencial y predial.
founded in 2007, alvnet act in the area of residential automation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
determinantes de la recaudación del impuesto predial en tamaulipas: instituciones y zona frontera norte.
determinants of property tax revenues in tamaulipas: institutions and the northern border area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta zonificación ambiental sirvió de base para la elaboración de los diagnósticos ambiental y predial del área de trabajo.
this environmental zoning was the baseline information used to develop the environmental and land surveys of the target area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en colombia la tenencia de tierras en lugares de difícil acceso no está actualizado al igual que la cartografía predial.
in colombia, land tenure and mapping in rural areas is not up-to-date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adicionalmente se evaluaron formas de presión sobre el bosque, como la distancia a caminos y la división predial.
in addition, we evaluated forms of pressure on the forest, such as distance to roads and farm division.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el objetivo de la investigación fue identificar las características que influyen en el manejo de la información predial en explotaciones hortícolas familiares.
the objective of this research was to identify the characteristics that affect the farm information management in horticultural family farms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permitir el registro indexado y consulta de los resultados de evaluación predial, evaluación base social, evaluacion restricciónes ambientales y evaluación infraestructura
to allow indexed registration and consultation of the results of the field evaluation, social base evaluation, environmental restrictions evaluation and infrastructure evaluation
Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ley de tributación municipal (decreto legislativo no. 776) exime a las comunidades nativas del impuesto predial.
legislative decree no. 776, the municipal tax act, exempts native communities from the land tax.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la zonificación a nivel de finca o plan de manejo predial no tiene ningún oponente, por lo cual no se tiene que buscar un acuerdo entre los actores.
zoning at farm level has no opponents, so it is not necessary to seek out an agreement between the actors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el levantamiento predial ayudará a identificar situaciones sociales, como la alta tasa de emigración masculina, lo que deviene en una evidente feminización mayoritaria de la población rural.
the survey will help identify social developments on the ground, such as the high rate of emigration by men and the feminization of much of the rural population.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al preguntarle sobre otras opciones para evitar mayores impactos en las aulas, la plante menciona como opciones el impuesto predial o los bonos locales para recaudar ingresos para algunas de las cosas que se han recortado.
asked about other options to avoid further impacts to the classroom, la plante mentions a parcel tax or local bonds to raise revenue for some of the things being cut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ante esta presión, y puesto que pueden modificar el marco institucional, la hipótesis fundamental consiste en probar si los municipios fronterizos tienen una mayor recaudación por impuesto predial que los municipios no fronterizos.
given this pressure, and municipalities' ability to change their institutional frameworks, the fundamental hypothesis involves proving that border municipalities have higher property tax revenue when compared to non-border municipalities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a principios de abril de 2011 la junta de buen gobierno de la garrucha denunció las provocaciones de las autoridades del ejido cintalapa del municipio de ocosingo, pretendiendo obligar a los zapatistas a pagar un impuesto predial, a pesar de ser autónomos.
in early april of last year the good government board of la garrucha denounced provocations by the cintalapa ejido authorities in the municipality of ocosingo, which were attempting to make the zapatistas pay a property tax even though their land is autonomous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a beasley y su familia se les recuerda por su campaña de los años 50, pacífica pero costosa, de desobediencia civil para garantizar el impuesto predial en galés, que ofreció el modelo para cymdeithas yr iaith gymraeg:
beasley and her family are remembered for their 1950s campaign of peaceful albeit costly civil disobedience to secure a council tax demand in welsh, which provided a model for cymdeithas yr iaith gymraeg:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este artículo explora los efectos de las transferencias fiscales -condicionadas e incondicionadas- en la recaudación del impuesto predial en méxico, basándose en los datos de los municipios, entre 1993 y 2008.
this article explores the incentive effects of fiscal transfers -conditional and unconditional- on local revenue collection in mexico based on data for municipalities in the state of sinaloa between 1993 and 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: