Je was op zoek naar: predicarse de (Spaans - Engels)

y lo que aquí se defiende en relación con las aves silvestres, puede predicarse de otras aves y especies.
i am ashamed of our passive acceptance of the unacceptable, and i am afraid that history, if it does not repeat itself, will be content to muddle through.

por ello, su método habitual será el análisis de las realidades propias y comunes de los entes. no obstante, observa el conocimiento empírico en lo que puede predicarse de la esencia.
for that reason, its habitual method will be the analysis of the own and common realities of the beings. however, it observes the empirical knowledge in which it can be preached of the essence.

esto puede predicarse de las leyes sobre la nacionalidad en general y en relación con la sucesión de estados, y es una de las características más notables de la evolución del marco jurídico en el cual se encuadran los casos recientes de sucesión.
this is true for nationality laws in general, as well as in the particular context of state succession. it is one of the most remarkable attributes of the developing legal framework in which recent cases of succession have taken place.

en el paradigma del universo intelectual cada cosa es lo que puede predicarse de su esencia o naturaleza, ya que lo no conocido o inexplicable a lo sumo puede ser objeto de enunciación sin definición hasta que alguna ciencia pueda desentrañar y reducir bajo alguna ley los elementos singulares que la caracterizan.
in the paradigm of the intellectual universe each thing is what its essence or nature can be preached of, since unknown or inexplicable at the most can be object of enunciation without definition until some science can unravel and reduce under some law the singular elements that characterize it.