Je was op zoek naar: pregunta querido (Spaans - Engels)

querido
dear

querido,
however, i did find

tengo una pregunta, querido gurudeva.
i have a question, dear gurudeva.

¿por qué esa pregunta, querido huésped? preguntó d'artagnan .
"why that question, my dear host?" asked d’artagnan.

¿cómo será esto, usted pregunta? bien, querido, un día a la vez.
how do you do this, you ask? well, beloved, one day at a time.

pregunta : querido kryon, estoy tratando de comprender cómo funciona el feng shui.
question : dear kryon, i’m trying to understand how feng shui works.

(sonrisa) pregunta : querido kryon, ha habido bastantes sociópatas en mi vida.
question : dear kryon, there have been quite a number of sociopaths in my life. psychiatrists tell us that they have no conscience, as opposed to a good or a bad one.

pregunta - querido hermano, nos gustaría saber, ¿por qué la videncia del cementerio?
question - dear brother, we would like to know the reason of the cemetery view.

pregunta : querido kryon, casi todo humano parece usar mejor la mano derecha o la izquierda.
question : dear kryon, almost every human seems to use either their right or left hand better.

pregunta : querido kryon, cuando leo tus palabras, mi nivel de energía se eleva dramáticamente.
question : dear kryon, when i read your words, my energy level rises dramatically.

queridos jóvenes, permitidme que os haga una pregunta.
dear young people, let me now ask you a question.

pregunta : querido kryon, sólo recientemente encontré tus enseñanzas, pero las encuentro fascinantes y reconfortantes, gracias.
question : dear kryon, i’ve only recently found your teachings, but find them fascinating and heartwarming - thank you.

pregunta : querido kryon, no soy cristiano, pero siento curiosidad acerca de si la historia de jesús es correcta.
question : dear kryon, i’m not a christian, but am curious as to whether the story of jesus is accurate.

dígale a su ser querido que considere las siguientes preguntas:
ask your loved one to consider the following questions:

"¿estás bien, querido?" pregunta ella desde la cocina.
"are you okay, honey?" she asks from the kitchen.

no obstante, me pregunto qué ha querido insinuar el sr. ferber.
i wonder however what mr ferber wished to imply.

por desgracia, mis queridos lectores, yo tengo otra pregunta para ustedes.
alas, dear readers, i have a different question for you.

pregunta : querido kryon, vi las cartas natales de jesús a lo largo de muchos años y descubrí una que creo es la más intrigante, sino real.
question : dear kryon, i’ve looked at birth charts for jesus over many years and found one which i believe, if not real, is the most intriguing.

entonces le pregunte, mi querido señor, usted ha dado esta explicación científica.
so i asked him, “my dear sir, you have given this scientific explanation.

clara preguntó curiosa: − ¿de quién es esta casa, querido?
clara asked curiously: - whose house is this, dear?