Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preguntarnos por:
ask us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podríamos preguntarnos,
we could ask ourselves, did the artist know something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos preguntarnos:
we need to ask ourselves:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos preguntarnos esto.
we must ask ourselves this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué debemos preguntarnos?
what should we be asking?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora debemos preguntarnos,
now we must ask ourselves,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora podemos preguntarnos:
now let's ask:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿podemos preguntarnos por qué?
we are bound to ask ourselves why should this be.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estamos invitados a preguntarnos.
we are now invited to wonder. ‘wonder’ is a powerful part of the moral imagination because here you open yourself to possibilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y hoy, vamos a preguntarnos :
and today, we’ll be asking, what
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos preguntarnos a qué se debe.
we have to ask ourselves why that is the case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
para empezar, vamos a preguntarnos:
to begin, let's ask ourselves,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al preguntarnos ¿qué podemos conocer?
when we ask ourselves about what we can know, we don’t only ask about the conditions of knowledge, as kant already did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe mos preguntarnos si la citada prohibición
the question arises whether, in the light of the principle of proportionality, that prohibi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos preguntarnos ¿a quién representamos?
we must ask, who do we represent?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ahora debemos nosotros preguntarnos individualmente:
now we must ask ourselves, individually:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos preguntarnos quién necesita esta tecnología.
what we must ask ourselves here is this: who needs such technology?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por lo tanto, debemos preguntarnos cómo comerciamos.
we must therefore ask how we trade.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
necesitaremos también preguntarnos acerca de las causas.
we will also have to inquire into the root causes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora podemos preguntarnos: ¿qué hago conmigo?
now we can ask ourselves: what do i do to myself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: