Je was op zoek naar: preliminares del proceso (Spaans - Engels)

verificaciones preliminares del proceso
preliminary checks for the process

consultas preliminares del mercado
preliminary market consultations

conclusiones preliminares del facilitador,
preliminary conclusions by the facilitator,

- estudios preliminares del terreno
- characterization programme in progress

observaciones preliminares del comité de
preliminary observations of the committee on

3. recomendaciones preliminares del comité
3. preliminary recommendations made by the committee

observaciones preliminares del estado parte
state party's preliminary observations

artículo 58 consultas preliminares del mercado
article 58: preliminary market consultations

151. decisiones preliminares del tribunal supremo.
preliminary ruling by the supreme court.

asunto: expropiación, evaluaciones preliminares del impacto
subject matter: expropriation, preliminary impact assessments

otras dos causas se encuentran en la etapa preliminar del proceso.
two further cases are in the pretrial stage.

funciona como prueba preliminar del proceso de producción y sirve para eliminar errores.
it serves as a test run for the production process to eliminate errors.

el personal de la secretaría sería el mismo que para la etapa preliminar del proceso.
the registry staffing would be the same as for the pretrial phase.

la oficina del fiscal podría conservar el mismo personal que en la etapa preliminar del proceso.
the office of the prosecutor could remain at the same level of staff as at the pretrial stage.

actualmente, sólo quedan dos causas en la etapa preliminar del proceso, y se iniciarán este año.
currently, only two cases remain at the pretrial stage, and they will commence this year.

consulta preliminar del mercado
preliminary market consultation

en el documento iccd/cop(1)/cst/3 figura un informe preliminar del proceso.
a preliminary report of the process is contained in document iccd/cop(1)/cst/3.

para el tratamiento preliminar del vino
for preliminary treatment of the wine

comunicado preliminar del presidente del bce
introductory statement by the president of the ecb

informe preliminar del grupo de expertos
interim report of the group of experts